-
And, if we wanted to try to fit, say, hydrogen, into this scheme that we have, we have to do what?
如果我们想要让他们符合我们的原理比如氢气，我们需要怎样？
-
but I feel that it is in his or her best interest to end their life.
但我感觉结束他的生命最符合他的利益。
-
But Milton was also beginning to develop in this period a much more strict, a much more disciplined religious temperament.
但弥尔顿这时也开始发展一种更严格，更符合一定规则的宗教性文字。
-
So, if you want to estimate how many grammatical sentences under twenty words in English, the answer is, "A lot."
如果你想估计一下,用二十个英文单词,可以组成多少个符合语法的句子,答案会是,"很多"
-
I have to be able to distinguish between all the signs I use in any communicative sequence.
我们能清楚辨明所有符合,特别是在我们和彼此交流的时候。
-
But in cultures where the food environment doesn't represent the conditions the brain expects, you've got a mismatch.
但是当你所处的食物环境,不符合大脑的预期时,理想和现实错位了
-
So here, what I'd like you to do is identify the correct radial probability distribution plot for a 5 s orbital, and also make sure that it matches up with the right number of radial nodes that you would expect.
这里，你们要辨认,哪个是５ｓ轨道的正确概率分布，并且确保它和你们,预期的节点数相符合。
-
Peter the Great had an enormous ambivalence about his role and his image as a czar.
即彼得大帝的一言一行,很不符合沙皇的身份
-
People tended to want to include the documents that matched their own theology.
人们希望列入那些符合,自己的神学理论的书籍。
-
Then you're not supposed to ever do anything that's not honest or not living up to contracts, but your purpose is only one purpose: it's the shareholder.
所以你不能做任何,不诚实或者不符合合同要求的事,你的服务人群只有一个,就是股东
-
And that may generalize again and it keeps going until you either get back to Adam and Eve, I guess. I don't think they were born in the US as far as I know, or you find somebody who satisfies that definition or you find that none of your parents actually are in that category.
降低到我的父亲或者母亲,是不是天生的美国公民呢,这个问题可以继续向下分解,你甚至可以追溯到亚当和夏娃的时候,据我所知它们并不是出生在美国的,或者你要么找到一个符合定义的人,要么发现你的父母都不满足条件。
-
Is that consistent with respect for a natural right to liberty?
这符合尊重自由权这一自然权利的精神吗？
-
One consequence of this view is that for Yeats history starts to look like a poem, or it starts to conform to laws of poetic imagination or of tragedy, if you like, of myth.
这导致了,叶芝的历史观诗化了，或说是符合悲剧中,诗意想象的规律了，也可以说，神秘主义了。
-
Now, that seem to me to fit what I saw of experience in the 1980's when Reagan cut taxes and then there was this... they were worried about the climbing deficits So he clawed back some of the tax cuts in TEFRA, that huge tax.
现在看来，这正好符合,政府在20世纪90年代的做法,当年里根决意减税，然后争议四起。,很多人担心财政赤字会由此攀升,他后来颁布了税赋公平与会计责任法案，以追回部分税款。
-
if they can find a way to let the employee go at a certain age.
如果公司能有办法让员工在适当年龄退休是最符合公司利益的。
-
Gee, I wonder if I could come up with a set of transitions occurring inside atomic hydrogen Just right match that what Angstrom measured back in 1853.
嘿！我想知道我是否可以想出,发生在氢原子内的,一系列的跃迁，正好符合,阿姆斯特朗在1853年测得的东西。
-
When a community seeks federal funds for separate programs like After-school Programs, Sports Programs, homely shelters, those federal funds should be used in accordance with Constitutional principles and federal law.
当一个团体寻求为其各个项目获得联邦基金时,比如课后项目，体育项目，家庭庇护所，那些联邦基金的使用应该符合,宪法的原则和联邦法律。
-
So for each student the tutor builds a model of that Student's current state what the computer thinks they Know and doesn't know, and tries to present the student options that best meet what the tutor thinks are the student's need at that moment.
因此辅导系统会给每个学生,创建一个模型记录他们当前的学习状态,判断他们已经掌握和还不了解的知识,然后给出此时导师认为,最符合他们需要的选择。
-
and see if they conforms... our experiment conforms with the data or not.
看看它们能不能符合……看看我们的实验和数据是否相符。
-
What do you need to have to come to this school?
你需要符合怎样的标准才能被这所学校录取？
-
This is the question now: is it properly elegiac?
问题是：它是否符合悼亡诗的规范呢？
-
As you'll see in Book Seven, the book of the Creation, he gives it a liberty to organize itself into the order of the created world -- a freedom to create itself.
在第七卷，描写创世纪的那一卷中可看到，上帝赋予了物质组织自己以符合,新世界的自由--创造自己的自由。
-
This, by the way, is a way of showing the fact that everything which appears in a semiotic system is conventional, right?
这也表明了,任何在符号系统中出现的符号都要符合惯例？
-
But they don't typically give feedback based on the syntax or grammaticality of what they say.
但他们通常不会根据儿童所说话语的语法,或者是否符合语法,来给予反馈
-
The underlying estimates may not accord with your belief or your intuitive sense of common sense.
各项资产有关估算结果可能与你的预想,或直觉不相符合
-
He was capable, and there are a lot of paintings of him dressing up and playing the role of a czar, dressing in fancy clothes.
彼得大帝有将帅之才,在很多绘画里,他都衣着光鲜,很符合沙皇的身份
-
So it looks like we're generally following our trend, that's a good thing.
因此看起来它们大体上是符合我们的规律的，这是件好事。
-
And so the value of with i will be the value of i plus whatever I can get using the remaining items and decrementing the weight by the weight of i.
所以装上i之后的总价值,就是i的价值加上剩下物品中,符合条件者的所有价值,再在剩余重量中减去i的重量。
-
They're really quite remarkable. It's not unlike what the Turner Broadcasting Network does with old movies, colorizing them in order to make them more palatable to a modern audience.
真的很了不起，这类似于,特纳广播公司处理老电影的做法，给它们加上颜色使其更符合现代观众口味。
应用推荐