-
And then he says to Franny: "I'll tell you a terrible secret. Are you listening to me?
然后他对弗兰尼说：,我告诉你一个很可怕的秘密，你在听吗？
-
but everyone knows, like, which one's, ah... which societies exist and who is in them, just things like that.
但是每个人都知道这种社团的存在，也知道社团的成员是谁，这些事情都不是秘密。
-
Embedded within the explicit plot of the simile is a secret, a kind of buried narrative, and it's a hidden story that illustrates Satan's self-destruction.
深藏在这个比喻精巧的情节布局里的，是一个秘密，一个被深埋已久的故事，一个隐藏着的，阐述了撒旦自我毁灭的故事。
-
I may or may not get back to this today, but in this question mark is the secret of deconstruction, all right?
今天我们可能不会讲到这，但是这个问号里的,是结构主义的关键秘密，知道了吧？
-
He is the secret head of a large illegal gambling ring which use the computer for its operations.
他是一个秘密的，大的，非法的赌博团伙的头,那个团伙用这个电脑来操作。
-
What we don't get here is a sense of whether there really is an alternate secret postal system that serves a sort of underground of private networks.
在这里我们所不明白的是，是否真的存在一个,提供地下的,私密的通信服务的，秘密邮政系统。
-
And that will be the secret to American success, to their indivisual success and to their country's success.
这将是美国成功的秘密，他们个人成功的秘密,这个国家成功的秘密。
-
This role," he says, "was taught covertly by ancient writers. It was taught covertly by ancient writers," he says in chapter 18.
他说，这个角色是古代的作家们,秘密授予的，是古代的作家们,秘密授予的，他在第十八章中说。
-
He wants to learn his secret.
他想知道不死的秘密。
-
How to gain, how to keep, how to recover happiness, is in fact for most men at all times the secret motive of all they do, and all they are willing to endure."
如何获得，如何保持，如何重获快乐，是多数人时刻怀有的秘密动机，是他们愿意忍受一切的目的“
-
I don't want to really know that much about you, I don't want to really share anything of me with you, but I am committed to maintaining this physical attraction to you" Well, that's what Sternberg calls "fatuous love."
关于你，我不想了解太多，也不想和你分享我的秘密，但是我承诺,和你保持这种肉体关系“,斯腾伯格把这种感情叫做愚蠢式爱情“
-
We keep all sorts of secrets in our company; we don't want to be filing all of our information all the time and to have it go right up on the website on standard forms so that everyone can easily process it.
我们希望保守公司的秘密,不愿意把公司信息归档,然后立刻以标准格式发布到网上,以便所有人浏览
-
I guess, like, there're certain things like in the meetings that are secret, like the ritual or whatever,
我想有一些事情是秘密的，例如会议程序什么的，
-
So in fact, there are professional magicians who make it their business to debunk people who claim to genuinely be in contact with the dead and the like.
而事实上,有些专业的魔术师,主要揭露那些声称,能和死人沟通的人的秘密
-
You answered that you majored in course 2. It sounds like a secret code to outsiders.
你刚才回答你的专业是课程2。这在外人听起来就像是秘密代码一样。
-
I know you want me to tell you about his secret, but I won't.
我知道你想让我把他的秘密透露给你，但是我不会这么做的。
-
and see all the brands right here. Victoria's Secret is over there,
等等这些品牌店。维多利亚的秘密、
-
I heard there are secret communities in U.S. universities.
我听说美国的大学里有些秘密社团。
-
That's the big secret about this city, I think.
我想这就是这座城市的一个大秘密吧。
-
We often feel like things bleed out of us and so people will systematically overestimate the extent to which other people notice their secrets.
我们通常会觉得我们的秘密要泄露出来,所以人们心里经常会觉得,别人都发现了他们的秘密。
-
Can you make a novel, as he says in the essay, that will "sprout wings and grow claws" in secret in his mind? That's an image taken from the metamorphosis of the butterfly within the chrysalis.
你能够让一本小说，就像他在那篇文章里说的那样，会在他,脑海里秘密的“展开翅膀，伸出爪子“？，这是从蝴蝶羽化中,借鉴来的比喻。
-
I heard that there are some secret communities in U.S. universities. How about Yale?
我听说在美国大学里有一些秘密的社团，耶鲁大学有这样的社团吗？
-
Well, it's one of the mysteries of Wall Street.
这是华尔街的一大秘密
-
Utnapishtim And finally exhausted and battered he reaches Utnapishtim, also there on the board, Utnapishtim, who is the only mortal ever to have been granted immortality by the gods, and he comes to him and asks for his secret.
耗尽精力，终于到达，在屏幕上的Utnapishtim，是上帝恩准的唯一,可以长生不老的人，吉尔伽美什跟他讨教长生的秘密。
-
Cause when you can actually manipulate a computer's memory at this low level, you can steal people's passwords, you can steal their data if you know how that memory is laid out.
因为即使是在这么低的权限下,你也能熟练控制电脑的存储器,你就可以窃取别人的秘密，如果知道相应数据位于哪里的话,你也能窃取别人的数据。
-
In either case, they regard him as surreptitiously taking the side of the people against the nobles.
二者都把他看作是秘密地,站在人民的立场上反抗权贵的人。
-
There is a military aid, which is different, who carried what's called the 'football', which is a leather section that contains the highest classified communication equipment and nuclear codes.
有个军事助理，那是不同的，他负责拿着叫“足球”的东西，是个皮革的盒子,里面装着最高秘密等级的,通信设备,和原子弹设备。
-
They keep that night a special secret which makes them feel even closer to each other.
那天晚上的事成了他们的秘密,这让他们觉得彼此更亲近了。
-
Now, what if you have intimacy, we share secrets with each other, but there's no particular physical attraction but we are really committed to this relationship.
那么，如果有亲近感，有共同的秘密，但是没有激情体验,但是双方共同承诺维持感情。
应用推荐