-
One is a little bit higher and one is a little bit lower than they are in the atomic situation.
一个有点高,一个有点低,相比他们是原子状态的情景而言。
-
If you want to compare Columbia to a school somewhere in the other part of the country,
如果把哥伦比亚大学和美国其他地方的大学相比，
-
And what you find is when you have a bonding orbital, the energy decreases compared to the atomic orbitals.
你们发现当你有个成键轨道的时候，相比原子轨道能量要降低。
-
Perhaps the data rate was a little bit faster than you were accustomed to, but you had some familiarity.
可能这个数据速度,相比你所熟悉的有些快，但是你有一些亲切感。
-
The line is totally ordered. And what that means, is that anything here is smaller than anything to its right.
这个线性区间是有序的,也就是说两者相比,大的在小的的右边。
-
Hartman's absolutely right to insist that no theological concept is as important to Paradise Lost as free will on the one hand and divine providence on the other.
哈特曼有绝对的权利坚持说任何神学的概念,在中的意义都不足与匹敌自由意志的重要性,也不足以和神圣的天命相比。
-
Particularly if you compare them with hair cells that are present in the mammalian and the human and mouse cochlea.
尤其是与哺乳动物如人和老鼠的,耳蜗中的毛细胞相比。
-
It is a much scarrier idea than saying I have this, I'm going to do it, I'm going to put it down there as opposed to being open to what may come and being uncertain whether that would be something good enough.
这和，我知道了，我要做这个，我想写这个，这种确定感相比,对可能的结果保持一种开放的心态，不知道,期待能否满足的未知感相比，更挑战一些。
-
These numbers are so low they could be dismissed as people filling in the wrong things or making jokes or just being confused compared to-- stunningly superstitious high rankings.
这些比例低到,可以把它们当成人们填错表格,或者开玩笑，或者看不懂题目造成的误差,相比于…,那些高得吓人的比例。
-
What makes it so much better to be alive now in terms of your likelihood to die of an infectious disease than it did in London in 1665?
是什么让生活变得更好呢,从传染病死亡率的角度来讲,与1665年的伦敦相比
-
Well, that's very different than what happens in other kinds of music.
和其他种类的音乐相比,这点有很大区别
-
It looks so terribly different than anything like the Spanish palace outside of Madrid or anything that ever had anything to do with the Prussian kings and all that.
它不能与马德里的西班牙宫殿相比,而和普鲁士国王的风格,也是天壤之别
-
Contrast this book, Prufrock and Other Observations, the subtitle left off here of the cover of T.S. Eliot's great book, published in 1917. This is a different object, isn't it?
把这本《普鲁弗洛克的情诗》和其他的《观察》相比，注意艾略特这本史诗般的书上方的这个副标题，这是在1917年出版的，这是一个截然不同的主题，不是吗？
-
In contrast,the soul theory of personal survival is not a stupid theory.
相比下，个人认同感的灵魂理论并不愚蠢。
-
Shigeru We will be doing it as we travel with Shigeru through different points going to the train station or from the train station on the bus, looking to see how it was the same as it used to or how it's different from what they know.
我们会跟随着,在来往火车站的旅途中,从不同角度，体验七夕节,同以往相比的异同。
-
How much is it about nature versus nurture?
与教育相比，它对性格的影响多大？
-
The number of calories you guys consume as a part of your diet, if you're the average person, is much higher than used to be the case and that has very interesting biological implications that we'll discuss.
从作为饮食一部分的饮料中摄取的热量,就普通人的情况而言,和过去相比要高得多,这包含了一层有趣的生物学含义
-
So it's a bit less negative than saying you absolutely don't want to do it.
所以，相比绝不会做某事的说法，这个句型包含的否定意味更少。
-
Yale is wonderful. It's a smaller school than a lot of the Ivy Leagues.
耶鲁大学是一所非常棒的学校。与其他常春藤联盟的学校相比，耶鲁的规模要小一些。
-
but in relation to the other schools, we're very much focused on government service
但是相比其它的学院，我们更关注政府服务，
-
It surprises many people that stocks have paid such an enormous premium over the return on short-term debt.
很多人没有想到的是,股票相比短期债券而言,存在一个巨大的溢价。
-
In contrast to ritual impurity, moral impurity does arise from the commission of sins. Ritual impurity does not: you're never told not to become ritually impure, okay?
相比仪式的不洁，道德的不洁,的确是由于罪恶的堆积而产生，仪式上的不洁不是：,没有人告诉你别变得仪式上的不洁，对吧？
-
T2 Is the temperature T2 in this process smaller or larger than if I were to do the process reversibly with the same endpoint pressure.
这里的末态温度,与经过可逆绝热过程,到达相同压强的末态温度相比哪个比较高呢？
-
PROFESSOR: No. So, compared to the atoms, it should be somewhat the same energy, we shouldn't get any extra stabilization from forming the molecule.
不会，所以和原子相比，它的能量相同，形成分子并不会带来额外的稳定性。
-
And this is just a picture showing some of these sizes with their parent. So, for example, a lithium here, you can see how lithium plus is smaller than the actual lithium atom in its neutral state.
这是一张对比图,展示某些离子与它们的母体，比如，这里是锂，大家可以看到正一价锂离子是多么的小,与中性锂原子相比。
-
The thing to understand about Muslim community in comparison to other communities is that we don't have students that fit one specific background.
穆斯林社会与其他社会,相比不同的地方是,我们的学生都不是来自一样的背景。
-
Freud was--As you're pointing out, Freud was notorious for pointing, for suggesting that women were morally immature relative to men.
正如你刚才指出的，弗洛伊德因一个观点的提出而臭名远扬，他认为，与男性相比,女性在道德上是不成熟的。
-
Whereas for fluorine, fluorine is smaller than f minus is the one that's the outer shell shown here.
而对于氟来说，氟原子更小,与外部壳层在这的负一价氟离子相比。
-
Just as soon as we crowded our imagination already with the image of the spear the size of a Norwegian pine, which took a certain imaginative leap on our parts, we realize that Satan and his spear are immeasurably larger even than that.
我们已经对于,那棵已然吸引了我们大量注意力的挪威松木，及和之相比的长矛的大小浮想联翩了，我们意识到撒旦和他的长矛甚至比松木还要广大无边。
应用推荐