-
While modern poetry in many of its forms strives to master reality, Auden reminds us, there on your handout, cautiously, that poetry makes nothing happen.
当现代诗歌以其各种方式极力想要操控现实时，奥登提醒我们--这在你们的讲稿上有，要小心诗歌会让人们一无所有。
-
I mean, coming from New York, anywhere I will be a little bit jaded, but Providence is a nice city.
因为来自纽约，我会对所有地方感到厌倦，但普罗维登斯确实是个不错的地方。
-
In fact, a rough grasp on traditional English meter to Stevens, say, or to Crane, or to Auden or Bishop.
事实上，粗略的了解英国节律,比如史蒂文斯，克瑞恩，奥登和主教。
-
It's not their choice--they might like to advertise -but they can't without running afoul of the SEC.
他们也不想这样...他们也想登广告,但是不可以登,否则会与证交会起冲突
-
AmbassadorFinn is now with the Liechtenstein Institute Self-Determination in the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, Princeton University.
芬恩大使现在就职于普林斯顿大学的列支敦斯登民族自决研究院,威尔逊公共和国际事务学院。
-
I noticed a news report yesterday about a man in the Chronicle of Higher Education.
昨天我就注意到了一条报道,登在《高等教育报》上。
-
Line eighty-eight, the next section: Triton, the herald of the sea.
第88行，下一部分：特赖登，海神。
-
It turned out there was no white van at all but in the first incident somebody saw a white van, this was reported in all the newspapers, then every other incident people started seeing the white van.
其实后来发现并没有白色小货车,但在第一起案件里有人看到白色小货车，所有报纸上都登了这条线索，结果在后来的案件中人们都看到白色小货车。
-
Read Thoreau's Walden. What's Thoreau up to?
读下梭罗的《瓦尔登》他的创作意图是什么
-
I mean, just on the other side of the bridge, yeah, the Camden Lock Lounge, Camden Lock Tavern.
在桥的另一端，有卡姆登洛克酒廊、卡姆登洛克酒馆。
-
He arrangeed a sale, but not quite a fore sale, a fire sale to JP Morgan.
汉克筹划了一个买卖，不能算是预售，应该是急救销售,将贝尔斯登卖个给摩根大通银行。
-
So, he says to Marsden, take these data.
他对马登斯说，记录这些数据吧。
-
and he's very, very happy to be in Providence and to get to school and stuff.
他很高兴来到普罗维登斯，也很喜欢上学。
-
A lot of places in Camden, for instance, have these things called "open mike night",
卡姆登有很多地方，比如，它有叫做“麦克风开放日”的音乐会，
-
Well, the Providence school system is not one of the best ones in the nation.
普罗维登斯的学校体系算不上是美国最好的体系。
-
but if you walk a little bit further away from the station in Camden, then...
但是如果你从卡姆登车站往外走一点，然后……
-
Withnail and I", that's set in Camden for quite a lot of it.
我与长指甲》，很多场景都是在卡姆登。
-
But I think I've never been to any of the nightclubs in Camden.
我从来没去过卡姆登的夜店。
-
Then,the whole thing blows up and all the Bear Stearns stock is worth just about nothing; so, that's the kind of mistake you don't want to make.
现在金融危机让所有泡沫都破裂了,贝尔斯登的股份也成为了浮云;,总之，这种错误你们是不想重蹈覆辙的。
-
It was Bear Sterns, whose headquarters is right next to Grand Central Station, if you go into New York.
贝尔斯登公司,这家公司的总部紧挨着大中央车站,你一到纽约就能看到
-
There's W.H. Auden, an English-born poet who moved to America.
有奥登，出生于英国却搬到美国去的诗人。
-
Imagine the sort of Heisenberg-esque problems we would get carefully following romantic couples over time and interfering with them to ask questions and make observations.
想想我们将遇到海登堡似的问题,在一段时间内，小心谨慎地跟踪情侣,干扰她们的生活,问问题，作观察。
-
What they're really doing is just we're facing this seize up of our financial system so we have banks that we've just seen the failure of Bear Stearns which is actually a broker-dealer.
他们真正在做的只是,我们正处于金融体系失灵的阶段,所以我们有这种银行,我们刚刚目睹了经纪自营商,贝尔斯登的失败。
-
When Thoreau sits on his little stool outside his cabin at Walden Pond and he hears the train go by over the ridge, and he puts his hands over his ears he doesn't want to hear it-- he's representing something.
在瓦尔登湖的木屋外,梭罗坐在他的小凳子上,他听到火车的声音穿越桥梁,他捂住了耳朵,他一点也不想听到这个声音,他代表着某种想法
-
s treasury secretary Hank Paulson intervened to prevent Bear sterns, re in wall street now, one of the gigantic financial institutions from collapsing altogether.
008年3月，布什的财政部长，In，march，2008，，Bush’,汉克，鲍尔森,干预阻止贝尔斯登银行，贝尔斯登银行是华尔街上，they’,的一家大的金融机构,政府干预没有让其倒闭。
-
If you want to go by taxi from Camden to Kentish Town, where I live,
如果你想坐出租车从卡姆登去肯特镇，那是我住的地方，
-
so we try and make public school systems better for children in Providence.
所以，我们希望能改善公立学校的体系，让其更好地为普罗维登斯的孩子们服务。
-
He's a great kid. He's actually one of my best friends in Providence.
他很优秀。他其实已经成为了我在普罗维登斯的一位好朋友。
应用推荐