2001年，奥尔登名利双收。
苏塞克斯大学认知科学教授、人工智能领域的先驱玛格丽特·博登称赞了此类讨论的进展。
AI pioneer Margaret Boden, professor of cognitive science at the University of Sussex, praised the progress of such discussions.
特瓦尔登博士提醒我们，我们自己的性格中都会有一点这些个性，所以你希望别人如何对待你，你就如何对待别人。
Dr. Twardon reminds us that we all have a little bit of these personalities in ourselves, so treat others as you would like to be treated.
例如，彼得·谢尔登对于三叶虫的研究，那是一种已灭绝的身体分节的海洋生物，他的研究让我们得以一窥三百万年以来一个海洋环境的进化过程。
For example, Peter Sheldon' s studies of trilobites, a now extinct marine animal with a segmented body, offer a detailed glimpse into three million years of evolution in one marine environment.
温布尔登是所有网球爱好者的圣地。
马尔科姆•赫布登进行了一场精湛的表演。
亚历克斯·戈登是一家全国性电脑公司的新任销售总监，他期待着与该公司地区经理的首次会面。
As the new sales director for a national computer firm, Alex Gordon was looking forward to his first meeting with the company's district managers.
她决心卫冕她的温布尔登网球赛的冠军宝座。
谢尔登每天都进行创作，在上午口述他的小说。
Sheldon writes every day of the week, dictating his novels in the morning.
阿什登希望学校能够通过分享想法和方法来互相帮助。
Ashden hopes that schools will be able to help each other by sharing ideas and methods.
1966年，当时的美国总统林登·约翰逊正式将6月的第三个星期日定为父亲节。
It was in 1966 that the then USA President Lyndon Johnson officially made the third Sunday of June Father's Day.
迪莉娅·史密斯、奈杰尔·斯莱特、杰米·奥利弗和戈登·拉姆齐等厨师让公众意识到，烹饪或者说饮食不一定是一件无聊的事情。
Chefs such as Delia Smith, Nigel Slater, Jamie Oliver and Gordon Ramsay made the public realise that cooking— and eating— didn't have to be a boring thing.
随着Skullcandy成为这些商店的头号耳机销售商，并在一年内将其收入增加了两倍至1.2亿美元，奥尔登的担忧逐渐消退了。
Alden's fears faded as Skullcandy became the No.1 headphone seller in those stores and tripled its revenue to $120 million in one year.
孙悟空春风满面， 高登宝座。
Sun Wukong, his face lit up with youthful vigour, climbed up onto his throne.
托尼•布莱尔和戈登•布朗兴奋地谈论着“改造”白厅及其老派作风。
Tony Blair and Gordon Brown talked excitedly about “transforming” Whitehall and its fuddy-duddy ways.
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪暗天。
I'd ferry across the Yellow River, but waterway blocked by ice; About to go up Mt. Taihang, but snow darkens the sky.
又过了一周，我终于等来了马登教授的邮件。
A week passed and then the email I had been waiting for arrived from Professor Maden.
登游泰山是数千年来炎黄子孙的宿愿。
To visit Mount Tai has been Chinese wish for thousands years.
我和同学们开始登泰山。
我们早早来到剧院，以便捷足先登占到前排座位。
We arrived early at the theatre so as to preempt the front seats.
戈登：再见，短吻鳄。
写这句话时，梭罗想起孩提时代的瓦尔登湖。
When Thoreau wrote that line, he was thinking of the Walden Pond he knew as a boy.
罗伯特·劳登尚未放弃对人类自我实现的追求。
Robert Louden hasn't given up on the quest for human fulfilment.
南希·邓纳姆，79岁，正在海登家中为丈夫保罗准备晚餐。
Nancy Dunham, 79, prepares dinner for her husband, Paul, at their home in Hayden.
道登和我父亲是大学同学，俩人也许是想再续旧情吧。
He and my father had been college friends and were trying, perhaps, to take up again their old friendship.
道登和我父亲是大学同学，俩人也许是想再续旧情吧。
He and my father had been college friends and were trying, perhaps, to take up again their old friendship.
应用推荐