• Let's begin with a kind of warm-up sheet which we can anchor in these little drawings I've made.

    让我们先来热一下身,看一下我在黑板上画的图。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • The way he did a lot of prints and you know, famous, like celebrities and pop, like basically the pop art,

    他的,是很有名的,就像社会名流和流行音乐,基本上是流行艺术,

    学生们的艺术热情 - SpeakingMax英语口语达人

  • So, there's actually another way to graph it where we can directly graph the dissociation energy or the bond strengths.

    其实,还有另外一种这个曲线的方式,可以直接出离解能的大小,或者键的强度。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And I don't know why, but since time immemorial that is the way computer scientists have drawn trees.

    叶子是在最下面的,我不知道为什么,但从记事以来他们就是这么树的,这也许就是为什么我们。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Some of them we've already talked about. Andrew talked about the class list and gave you some ways of understanding those pictures in Gaston Godin's apartment.

    其中一些我们已经讨论过了,安德鲁讲授过课程单,并且给了你们关于加斯顿·戈汀公寓中的画的,的几种理解方式。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • You can see that the dash distribution I drew has more out in the tails, so we call it fat-tailed.

    你们可以看到,虚线画的这个分布,尾部要长很多,所以我们叫它长尾分布

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Your young brother or sister, or my little children, can draw pictures of family members that barely look like family members.

    你的弟弟妹妹或者我的小宝贝们,可以一些看起来,仅仅有点像家庭成员的

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • One, two, three, four, so on each level of the picture I'm drawing, I've seem only to be looking at each number once.

    ,2,3,4,可见,在我画的,这幅图的每一层上,对每个数字,都只会用到一次。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • OK, so this, what I've sketched here would be a constant pressure calorimeter. There's a reaction.

    好,我画的就是一个恒压量热计,其中进行一个反应。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • This is my humble drawing to indicate discrete sodium chlorine pairs.

    画的比较丑,想表示不连续的氯化钠对。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Who commissioned these paintings and what they painted tell you who these people thought they were.

    那些人下订单并且告诉你所要画的内容,而从这些信息能猜出他们是怎么想自己的

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • What I want to leave you with is my picture, not a very elaborate picture, of what Biomedical Engineering is to me, and two parts of it.

    我想给你们看我画的这张图,图虽然得不太好,但包含了我对生物医学工程的理解,有两部分

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • I think I might have missed slightly but it's more or less right.

    我感觉我画的不是很直啊,大概大概吧

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • And what's interesting about this sun is it has a ray of light coming out of the top.

    这幅画的有趣之处在于红日的光线从面的顶端射了出来。

    It's like 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • Inside the suitcase is a plain piece of white paper and the children were asked to draw the things they think they would need on the trip. Sometimes they get they wouldn't need.

    行李箱里面是一张普通的白纸,我要求孩子们,在纸上出他们认为必要的,旅行用品,有时候他们出来的并不需要。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • This by the way is the portrait of the world; It looks a lot like my map of the Ancient Near East, but it's not.

    这也就是世界的图景;,就像我画的古代近东的地图,但它不是那样的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • and knowing that the sound image correlative to the concept tree is "arbor," right, arbor I can think of something like that , something in some way resembling that.

    树这个词所对应的声音形象是,凉亭,对,凉亭,也就是像我画的树这样,至少是像这样的东西。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • That's a wonderful old painting from 1830 called "The Yankee Peddler."

    这是一幅很旧很精彩的,1830年,名为,"北方小贩"

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • The paintings? Um, when I went about a year ago, I really liked the Kandinsky, you know, exhibit.

    那儿的啊,我一年前去过,我超喜欢康定斯基展览。

    纽约的美术馆 - SpeakingMax英语口语达人

  • people that you know, haven't drawn since school or think, "Oh, no, I can't do anything creative."

    还是自上学开始就没画的人,或者有这样想法的人,“哦,不,我做不了有创意的事。”

    在市场遇到的人 - SpeakingMax英语口语达人

  • So, this, in fact, is my very schematic representation of a Geiger counter.

    这是我给它画的示意图,你们有些人可能。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • The point I wanted to make is that for every node, except the leaves, the leaves are the bottom of a tree in this case, are weird, right, they draw trees where the root is at the top, and the leaves are at the bottom.

    你没必要看到整棵树,我想说的重点是,对每个节点来说,除了叶子节点,叶子节点指的是树的最下面的节点,电脑科学家都很奇怪,他们树的时候根是在最上面的。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So I tried to give you one that you could draw pretty quickly, it just has hydrogens in It.

    我试着快速的出这个结构,这是氢原子。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Then I have to try to do that on the other side, as symmetrically as I can.

    另一边,我也尽量画的对称

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • If it was non-reversible, I would be allowed to put an initial point and a final point, but I wouldn't be allowed to put a path between them like this, connecting them together.

    如果是不可逆过程,我可以出过程的初态点,和末态点,但是我不能再像这样,出连接这两个点的,路径曲线来。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • It has a lot to do with who they thought they were, the paintings they bought, the paintings they commissioned, the way they viewed themselves.

    也与他们如何认识自己紧密相连,他们买什么样的 他们委托什么样的,他们对自己的看法

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • My ability to draw cars is even worse than my ability to draw trains.

    汽车的能力比火车,还要差。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Here is the cell body up at the top of the diagram here.

    图表上部画的是细胞体

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Here it goes in the middle, and if you look carefully there, I didn't really make it clear enough, you can see, suddenly a strategy that looked crazy shooting to the middle, that suddenly started to seem okay.

    这是中路射门的情况,如果你仔细看,我可能画的不是很清楚,你会发现曾经卖傻似的中路射门法,现在竟然一下子变成香饽饽了

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定