她画的那些可爱人物看上去像是从20世纪20年代走出来的。
The charming characters she draws look like they could have walked out of the 1920s.
她在那几个月里画的画赢得了高度的赞誉。
The paintings she produced in those months won undivided admiration.
幼儿园小朋友画的一些画非常棒。
其中一些石板画看上去像是2.8万年前画的，这表明非洲绘画与欧洲绘画的历史一样久远。
Some of those slabs appear to have been painted as much as 28,000 years ago, which suggests that painting in Africa is as old as painting in Europe.
他的画受到许多人的喜爱，因为他画的动物是如此的有生命力。
His paintings were loved by many because the animals he painted were so alive.
然后我进入了一个装饰得像中国传统书房的区域，里面挂着两幅美丽的中国画，画的是一棵松树和一些竹子。
Then I went into a section decorated like a traditional Chinese study, with two beautiful Chinese paintings of a pine tree and some bamboo hung on the wall.
他画的花卉，设色十分浓重。
His paintings of flowers are distinguished by their rich colours.
他爱的是你，而不是你穿的衣服，画的妆。
He loves you for you, not for the clothes you wear or the make up you doll yourself up in.
他画的奔马栩栩如生。
鼓励孩子赠送或发送他们画的画或写的文字。
Encourage the children to give or send pictures they have drawn or things they have written.
我从中享受着无穷的乐趣，我画的所有东西都拥有声音。
I am having so much fun with it, painting masses of objects that all have sounds.
麦金托什晚年放弃建筑之后，在法国南部画的水彩相当出色。
The watercolours Mackintosh painted in his last years in the south of France, after he had given up architecture, are quite superb.
孩子们对墙上的大地图很着迷，非常想知道那上面画的是什么。
They are fascinated by the big maps we have on the wall and want to know what it means.
毫无疑问，这幅画的目的在于赞扬人们之间无私地互相帮助的行为。
The primary purpose of the picture lies in eulogizing the practice among people of selflessly offering help.
事实上，使我对她的画感兴趣的不是画的风格而是她所运用的色彩。
In fact, what appeals to me about her painting is not the style but the colours she USES.
我画的是古老的船只，等我渐渐拾起自信时，别人也开始对我有了信心。
I painted pictures of old sailing ships and as soon as I started believing in myself, other people started believing in me, too.
他也开始树立声誉，成为人们眼中专精于地形图和建筑画的天才水彩画家。
He'd also begun to gain a reputation as a talented water colorist, specializing in topographical and architectural pictures.
咖啡馆的墙上：有幅盘子大小的油画，画的是一个色彩柔和的苹果，削了一半皮。
On the wall of the café: plate-sized canvas, delicate oils of an apple, half-peeled.
画出你的想象：你是否善于画画并不要紧，只管拿出画布，画任何你想画的东西。
Paint your imagination: It does not matter if you are good at painting or not. Just take out a canvas and paint what you feel like.
成为一名杰出的人意味你不再平凡，你不再是生命之画的一颗黑点，而是闪耀的星星。
Being great means that you are not average, you are not just a dot in the picture of life, you are a star.
这就是我喜欢被克莱尔画的原因：当她那么专注的看着我时，我感觉我就是她的唯一。
This is why I love to be drawn by Clare: when she looks at mewith that kind of attention, I feel that I am everything to her.
“这儿有一幅为你画的小油画，”她说，小心翼翼地递给罗宾一幅没镶镜框的小油画。
“Here’s a little painting I made for you, ” she said, handing a small unframed canvas gingerly to Robin.
我跑去图书馆查找我所能想到的所有飞机制造商的地址，给他们寄去一包包我画的草图。
I went to the library, looked up the addresses of every aircraft manufacturer I could think of, and sent them packets of drawings.
但是三十年后格特鲁德·斯坦因却说，她的画像中惟有毕加索画的那幅表现了真真实实的她。
But thirty years later Gertrude Stein said that Picasso's painting of her was the only picture she knew that showed her as she really was.
坎普强调他对那幅画的意见并不单单依靠指纹证据：“我完全有信心它就是达芬奇的作品。”
He emphasized that his opinion of the drawing did not depend on the fingerprint evidence: "I'm entirely confident that it is by Leonardo."
画的价钱够他三个多星期的开销了，所以他没有买下，不过有好几个星期他都在那幅苹果下边看报喝咖啡。
The price was more than three weeks of groceries, and so he did not buy it, but for weeks he read his news under the apple and drank his coffee.
一个与癌症抗争的小男孩靠出售图画来支付医药费拯救自己的生命，这些图画都是他画的自己最喜欢的怪物。
A little boy fighting cancer is selling pictures he has drawn of his favourite monsters to pay for the treatment that could save his life.
房间的一角铺着一张很大的纸，上面以流程图的形式记录着蕾切尔的人生规划，也许是心理咨询师要她画的吧。
In the corner sits a huge piece of paper on which Rachelle, perhaps at the behest of a psychiatrist, has drawn a flow chart mapping her "life goals".
里尔能把自己画的速写作品放入书中，勇气着实可嘉，但这并不够——需要的是照片，或者最好还能有图表。
Ms Rihll's own sketches are valiant but quite inadequate; what is needed are pictures or better diagrams.
里尔能把自己画的速写作品放入书中，勇气着实可嘉，但这并不够——需要的是照片，或者最好还能有图表。
Ms Rihll's own sketches are valiant but quite inadequate; what is needed are pictures or better diagrams.
应用推荐