The rescue of Moses, who will foil Pharaoh, is affected by the daughter of that pharaoh, and Moses grows up and is sheltered right in the pharaoh's own palace.

摩西将会挫败法老，摩西的得救，却受到法老女儿的影响,摩西长大，正是在法老的王宫中得到庇护。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There are other things that have to do with instructions that the king is sending out to people from the palace.

还有一些,和国王从王宫里发给臣民的圣谕有关

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

There is a palace economy, there is a script, there is a bureaucracy, and there is collectivized agriculture under the central control of the economy.

有王宫经济,有文字,有官僚制度,有中央集权经济下的,集体农业

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

What a guy name Dounias owes the palace?

一个叫多利亚斯的小伙,欠王宫什么物品

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Well, they could do all that and that's the knowledge that was in the palace that allowed the kings and his people to send out messages,orders to everybody to do what they did.

他们不断尝试将所积累的经验和知识,保存在王宫中,国王和他的子民可以发出通告或者政令,让所有人都实行他们的方法

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选