You can see him, in a sense Yeats, cooling the fire in the head of Aengus at this moment.

你们可以感受到此时叶芝正从,安古斯的狂热里冷静下来。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I'm interested in sports. I'm an avid fan and I, you know, play when I have time.

我对体育非常着迷，是一个狂热的体育迷。我一有时间就去运动。

广播人员怎么样？ - SpeakingMax英语口语达人

On the other hand, a Protestant distaste for priest-centered cultic ritual colors scholarly accounts of the temple, and its meaning for ancient Israelites.

一方面，新教徒不喜欢，以神职人员为中心的,狂热祭祀，就庙宇来说，也有不同的歪曲，以及对犹太人的意义。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He's accomplished his ministerial duty as a zealous and a politically oriented poet, and now he's earned the right to dally with false surmise.

他已经完成了牧师的职责,作为一名狂热的追逐政治的诗人，现在他已经得到了游荡在虚伪臆想之中的能力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But, part of the reason I think is, globalization is creating a global culture and the excitement and enthusiasm that we once saw in isolated cities, like Los Angeles, are spreading out and are seen more and more around the world.

不过,我认为原因之一是,全球化塑造了全球性的文化,原来只存在于单个城市,例如洛杉矶,的狂热与激情,扩散到了全世界各地

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He has this whole group of people out somewhere on the American frontier and they're a kind of a cult.

他描写了来自于美国边界某处的一群人,他们是一群狂热分子

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So I'm a bit of a zealot on that as a particular expertise.

所以作为专家，我有点过分狂热了。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

One of the ways you can tell is how anxious they are to study languages.

从这一点就可以看出来,他们都在狂热地学习语言。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

In fact, there's a whole chemistry department full of loony chemistry professors.

实际上，整个化学系全是,狂热的化学教授。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He had many religious books, the kind of standard liturgical texts that were the stuff of religious enthusiasm, and more modern theological works in the Russian Orthodox tradition.

他有许多宗教书籍 大多是关于标准的礼拜仪式的,也就是一些宗教狂热的东西,还有一些俄国东正教传统中更现代的神学作品

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

something like that it's not wild enthusiam except actually, the answer to that question ' "when you asked 'did you love this person Avenon'," "he doesn't name that proposed marriage will to you."

诸如此类,这不是野性的狂热,实际上，问题的答案揭晓的时刻,当你问到'你爱阿瓦南吗“,他没有向你提到设想中的婚约“

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

You know, very wild, very frenetic, high energy. It's still high energy.

这里很奔放、很狂热，活力四射。现在它依然活力无限。

过去的时代广场 - SpeakingMax英语口语达人

The war-like Glaucon would preside over what Socrates calls a feverish city, honors, competitions and above all war.

好战的，Glaucon，将代表着,苏格拉底所谓的狂热之城，将荣誉、竞争与战争制度化的城市。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The extreme outdoorsy people versus the non-outdoorsy people.

有户外活动的狂热爱好者也有宅男宅女。

在学校的时光 - SpeakingMax英语口语达人

Hawthorne wrote a short story you should read sometime, as a balance to all of this optimism of this period, irresistible as that optimism was.

霍桑写了篇短文,有机会你应当读读看,他给那个狂热乐观主义时代打了一针清醒剂,因为那是种不容抗拒的乐观

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

He remained a fanatically Russian patriot, the father of his people.

彼得是一个狂热的爱国者,他爱民如子

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

There just became a lot of enthusiasm for REITs.

人们对REITs变得十分狂热

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选