-
So, that's present in all of these moments, but--equally present-- I want to get back to this sense of blankness.
所以它在这些时候都被呈现了出来，而且是同等地呈现了出来-,让我们回头看看,这种空无一物的感觉。
-
Just lots of good food and lots of things to see, lots of people watching, you know,
有很多好吃的和好看的（人和物），
-
It's twofold: its inauthentic relationship with the things it looks at and also its inauthentic relationship with its own underpinnings.
它是两方面的：它与所观之物间非本真的关系,以及它与自己支柱间非本真的关系。
-
How ready can we be for this kind of endeavor, or is this something that really has to come at its own pace?
我们在超我之物降临时会准备好么,还是说我们对于这种灵感的来临毫无控制？
-
Now, of course, it could still be that in the real world the one thing cannot exist without the other.
还是可以说,在真实世界里,某物不能脱离于另一物而独立存在
-
It would be vulgar, he believes, to speak of justice, or any virtue in terms of material rewards or consequences.
他相信，如果在谈论正义或任何美德时,仅以物值回报或后果作为衡量标准。
-
You shall not make yourselves unclean through any swarming thing that moves upon the earth. For I the Lord am He who brought you up from the land of Egypt to be your God: you shall be holy, for I am holy.
你们也不可在地上的爬物,污秽自己，我是把你们从埃及地领出来的耶和华,要作你们的神，所以你们要圣洁，因为我是圣洁的。
-
The first two sentences you see: I, too, dislike it: there are things important beyond all this fiddle.
前两行正如你们看到的：,如我，也非钟爱于此,世间有物，重要更甚于此琴。
-
So what O'Connor does, is she presents a sense of the world imbued with structure and meaning, but a structure and meaning that looks essentially blank.
所以奥康纳所做的是，呈现一个充满了构架,和实义感的世界，只不过这些构架和实义,看起来完全是空无一物的。
-
You then denature again, each one of these strands gets separated, primers bind, turn on the polymerase, a new strand is made.
然后你可以再次使产物链变性,使各链解旋,再结合引物,激活聚合酶,再生成新链
-
OK, but in order to relate turning these physical knob to this quantity here, which we don't have a very good feel for, we've got to have a feel for the slopes.
热量是怎么进一步改变的,但是为了把这些物量同我们，不是很理解的焓联系起来，我们对微分已经有了一定的了解。
-
The discussion was over using things like poker chips for reinforcement and the point is exactly right.
这是关于应用筹码等物来强化行为的问题,她说的十分正确。
-
So, my perfect pre-med/bio plan was getting a little shaken right from the start, and the reason that it was getting taken was because I would learn this new principal in chemistry and because I was taking bio with the same time, I could see the connections.
所以我的完美的医学预科,和生物学的计划，从一开始就小小的动摇了,原因就是我一边学习这些化学原理,一边学生物,我可以看到两者之间的关联。
-
Now, I tie this one kilogram mass to it and let it go.
现在,我把这个 1 千克重的物体系上,并松开手
-
Probably in the early days, this was largely a question of barter.
在早些时候,以物易物都是个难题
-
or, to express the need for somebody else to either do something or have something.
也可以表达其他人做某事的必要或对某物的需求。
-
Something that takes two inputs, a left operant - and a right operant and it just returns a Boolean value is-- or rather it returns a left to right value.
它有两个输入，一个是左边的作用物,一个是右边的作用物，然后返回一个布尔值-,或者更确切地说，返回一个从左到右的值。
-
Numbers are hard. That's why we teach whole semesters worth of courses in number theory.
因此我们整个学期关于数学理论,的学习也是物有所值。
-
So first, you might say, well food is something that's found in nature, that humans have evolved to eat foods that are found in nature.
首先,你可能会说,食品是发现于自然界的东西,然后人类进化以适应食用这些自然之物
-
We are no longer certain at all of what we're looking at, and consciousness, therefore, feels alienated.
我们再也不能确定我们所观之物是什么，于是，意识疏远了。
-
A supplement, he points out, is something that either completes something that isn't complete or adds to something that already is complete.
他指出，一个补充物，或者是补充了不完整的事物,或者补充了已经完整的事物。
-
If might be an image, a comparison, the finding of likeness between unlike things which is at the heart of metaphor and simile making.
也可能是一个意象，一个对比，在不同之物中寻找到的相同点,而这也是隐喻和明喻的内涵。
-
It's a much more elaborate simile than that: "the broad circumference / hung on his shoulders like the Moon whose Orb / through Optic Glass the Tuscan Artist views.
这是一个更为精细的比喻：,“那个阔大的圆形物/好像一轮挂在他双肩的明月“,/就是那个托斯卡纳的大师“
-
between a couple of states in Euboea, that said they would never use missiles of any kind, because that was cowardly.
有一款条约,其中写道他们永远不使用任何投掷物,因为那样很懦弱
-
Middle Assyrian Laws: there's death to a wife if she steals from her husband and death to any who purchased the stolen goods.
中亚述法典这样描述，偷取丈夫财物的妻子应处死,对任何购买盗窃之物的人也应处死。
-
More speculatively, classical conditioning has been argued to be implicated in the formation of sexual desire, including fetishes.
更大胆的推测则是，经典条件作用,涉及了性欲形式的形成，包括了恋物癖的形成。
-
It's foreign, it's not part of the host or not a normal part of the host.
所以它成了外源物,外源物不是宿主的一部分,至少不是正常的一部分
-
This should make sense because if something has a low ionization energy, that means it's not very electronegative, which means it's going to be a lot happier giving up electron density, which is essentially what you're doing -- when you're forming covalent bonds is you're sharing some of your electron density.
这应该是合理的,因为如果某物的电离能很低，这也就意味着它的电负性也不高，那么它就会更愿意,放弃一定的电子密度，而本质上这正是你在,形成共价键时所需要做的,分享你的一些电子密度。
-
But for Hobbes, think of this by contrast, art does not so much imitate nature, rather art can create a new kind of nature, an artificial nature, an artificial person, as it were.
但是霍布斯不一样，他认为艺术并不是自然的模仿物，不如说艺术可以创造一种新式的自然，人造的自然，就像人的创造。
应用推荐