he's well known for his account of phallic symbols, arguing certain architectural monuments are subconsciously developed as penile representations.

他因对性器表征的解释而为人熟知，他认为某些建筑纪念碑,是潜意识中阴茎表征的展现。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

at the end of their four years, that they feel cultured and familiar with, um, I guess the Western world,

让学生在四年的学习之后具备一定的文化素养，能够熟知西方世界及其文化。

哥伦比亚大学的教程 - SpeakingMax英语口语达人

These risks spring from the fact that philosophy teaches us and unsettles us by confronting us with what we already know.

这风险源自于以下事实,即哲学就是让我们面对自己熟知的事物,然后引导并动摇我们原有的认知。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

In fact, of all the systems of cellular differentiation that are known in our bodies, probably hematopoiesis is the best known.

事实上,我们体内已知的,所有由细胞分化成的系统中,造血系统也许是最为人所熟知的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I wanted to list a few errors that are well-known and that are exploited by unscrupulous people in finance.

我先罗列一些大家熟知的错误,这些错误常常被无良的人在金融领域中利用

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So the storyteller has actually set the stage for retelling the cosmic battle story that everyone knew.

叙述者实际上已经铺设了舞台,来重新讲述人人熟知的宇宙战争。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

0 PROFESSOR: Thank you. This is 6.00, also known as Introduction to Computer Science and Programming.

教授：谢谢，这里是6。,也就是大家熟知的,计算机科学和编程导论。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Start with a familiar fact, which I've already drawn your attention to a couple of times, that you can have a body that's dead.

我们以一个熟知的事实开头,我已经多次提到过,以死尸来说明

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

A phrase even more popular is the anal stage and that happens after the oral stage.

更为人所熟知的一个阶段则是肛门期,它出现在口腔期之后。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This is sometimes known as the doctrine of legal positivism, which is to say that law is the command of the sovereign, a sort of command theory of law.

这就是人们所熟知的,法律实证主义学说,也即，法律即为君主的命令，这是法律的一种君权命令说。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

What I hope will happen is for you to come and say, " rather than "thank you for teaching me", something you would say " "thank you for reminding me of something that I've already known".

我所希望发生的是你过来跟我说，不是说“谢谢你教了我，之类的话,而是“谢谢提醒了我一些我熟知事情。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

That's what we see.

这是我们所熟知的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But Hermitage was a wine that was known by connoisseurs in the seventeenth and eighteenth century, and ever since then.

在17和18世纪,"隐士山"葡萄酒为品酒师所熟知,推崇至今

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

If you go back to your trigonometry, That's another example where knowing the trigonometry is very helpful.

回顾一下学过的三角函数,这个例子再次佐证了熟知三角函数是多么有用

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

You will have to have a little more math, a little more physics to do that, but I am going to talk about something that you are familiar with.

你还需要学习再多一点的数学，再多一点的物理，但我将说一些,你所熟知的事。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now as I mentioned, the title of this piece was originally A Mask Presented at Ludlow Castle, and it seems actually to have been known by the reading public by this title for a good hundred years or so.

现在正如我提到的，这部作品的标题,最初是拉德洛城堡里上演的《面具》,它似乎已经在好几百年前,就因为这个标题被广大读者熟知了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Let's actually put this into play with the little sprite known as scratch.

让我们把这个用到那个,我们熟知的小精灵当中。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It works by taking what we know from familiar unquestioned settings and making it strange.

它将我们所熟知的，毋庸置疑的事物,变得陌生。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So the pieces we need are not only an image of Ruth, even if an imperfect image of Ruth, we also need some prior acquaintance with Ruth.

所以我们不只需要露丝的照片,甚至不能是一张不像露丝的照片,我们必须之前就熟知她才行

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

These were familiar stories, They were known in Israel, they were recounted in Israel.

这都是我们熟悉的故事，他们在以色列为人熟知，被反复传诵。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Again, the autonomous Greek polis Glaucon Adeimantus that Plato and Glaucon, Adeimantus and others would have known came to an end.

自治的希腊城邦,一如柏拉图,和其它人所熟知的,已走到终点。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You could see their mistakes if they're trying to repeat back something that's already known within a society.

如果他们试图重复,被社会所熟知的某些东西,那你就可以看到他们的错误了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The question we need to turn to-- I take it that just as the dualist view is a familiar one, so it's true that the physicalist view is a familiar one.

需要注意的是,如果说二元论是一种熟知的观点,那么物理主义的观点其实也很常见

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, there are exceptions in both directions, and as it happens the cases I know best have to do with the city of Corinth sent out a lot of colonies, which is why we know something about their arrangements.

但是现在两方面都有特例存在,而且这特例就发生在我最为熟知的科林斯,科林斯建立了很多殖民地,因此我们现在能对它的安排有所了解

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Skinner came a bit late into this but the reason why we've heard of Skinner and why Skinner is so well known is he packaged these notions.

斯金纳算是这一学派中的晚辈了,但是何斯金纳能够被我们所熟知,能够声名远播的原因就在于,他将这些观点进行了一番整理。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

More generally, there's what's been called "The Contact Hypothesis."

另一个更为人熟知的理论被称为,”接触假说“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选