“欲速则不达”是人们熟知的似非而是的隽语。
例如，丑小鸭为世界各地的人们所熟知。
For example, The Ugly Duckling is well known to people around the world.
这些动物并不常见，但却为许多人所熟知。
These animals are not very common, but are known to many people.
在高端时尚界更为人所熟知的独家定制的方式，现在也可以用于厨房。
Exclusivity, more familiar in the world of high fashion, has reached the kitchen.
我们一直在讨论20世纪二三十年代的电影，以及当时还未形成的、而如今已被我们熟知的电影类别。
We've been discussing films in the 1920s and 30s, and how back then film categories, as we know them today, had not yet been established.
他因为将爵士音乐传到英格兰而为人们所熟知。
He is best remembered as the man who brought jazz to England.
杜富国是一个许多中国人都熟知的英雄。
Du Fuguo is a hero who is known to millions of Chinese people.
朱婷作为一名出色的排球运动员，为全世界的人所熟知。
As a wonderful volleyball player, Zhu Ting is known to people all over the world.
多数人都熟知自己想从生活中得到什么。
人类在面对熟知之事时往往更为积极。
Human beings tend to be more positivetoward the things they understand.
这是与我们熟知的世界有着天壤之别的世界。
这一套高难度的动作便是人们所熟知的“程菲跳”。
The highly complex maneuver is known as the Cheng Fei vault.
罗夏墨迹测验是众多为人所熟知的心理测验工具之一。
One of the most well-known psychological tools is the Rorschach Inkblot Test.
如果做法正确，内部面试能帮你重新认识熟知的应征者。
When conducted well, internal interviews can provide valuable new insight into a known candidate.
作为一部公认的经典，《名利场》无疑广为读者所熟知。
Being an accepted classic, Vanity Fair is no doubt familiar to many readers.
一些电影被视为“电影规则改变者”而被大家熟知。
我们所熟知的世界在细菌眼中完全是另一个样子。
From the bacteria point of view, the world is a very different place from what it is to humans.
认真阅读手册页，即使是熟知的命令，也能获得更深的见解。
Seriously; reading man pages, even on commands you know like the back of your hand, can provide amazing insights.
但他们可能会想念自己的农场，毕竟，那是他们唯一熟知的生活。
But they would probably miss their farm. After all, it's the only life they have ever known.
我们所熟知的珊瑚都是由群集的微小水螅分泌的分枝状碳酸钙外骨骼。
The corals familiar to most of us are colonies of small polyps that build calcium carbonate branches.
BlueManGroup最为人熟知的是那些获奖的剧场作品。
Blue Man Group is best known for its award-winning theatrical productions.
西蒙是个老练的渔夫。 人们都熟知他爱吹嘘“跑掉的那条”鱼的尺寸。
Simon was an inveterate fisherman, well known for exaggerating the size of "the one that got away".
西蒙是个老练的渔夫。 人们都熟知他爱吹嘘“跑掉的那条”鱼的尺寸。
Simon was an inveterate fisherman, well known for exaggerating the size of "the one that got away".
应用推荐