-
For a shirt verminously busy Yon soldier tore from his throat, with oaths Godhead might shrink at, but not the lice.
衬衫上满是虫,士兵用诅咒撕开他的喉咙,上帝可能会退缩而不是虱子。
-
When I say dirty, I am referring mostly to like a graffiti. There's a lot of graffiti on walls, on buildings.
我说的脏，主要指的是涂鸦。大楼墙上到处画满了乱七八糟的涂鸦。
-
So, in order to fill our octet, what we do is put two on the nitrogen and two on the carbon.
因此，为了填满我们的“八隅体“,我们需要将两个放到氮上，将另外两个放到碳上。
-
She's stuck to a -- this is remarkable: she's stuck to a "marble venomed seat smeared with gums of glutinous heat."
这个值得注意，她坚持坐在,涂满胶状树胶的邪恶石头凳子上“
-
Hardy is full of all those quaint gothic, archaic dictions and fancies.
哈迪满是那样奇特有趣的哥特式想法，古代措辞和想象力。
-
She was a big woman with very yellow hair and white skin that glistened with a greasy preparation.
她体型不小,黄头发，皮肤很白,上面满是油光发亮的护肤品。
-
He says in Genesis 1:28-29, he blesses them, "God blessed them and God said to them, ; 'Be fertile and increase, fill the earth and master it; And rule the fish of the sea, the birds of the sky and all the living things that creep on earth.
创世纪》第一章第28和29中他说，他保佑他们，“上帝保佑他们，并对他们说，要富饶多产，填满地球并且掌管它;,管理海中的鱼，天上的鸟,以及一切爬行在地上的生物。
-
I'll compute its value. Then I'll empty the backpack out, put another combination of stuff compute its value, try all possible ways of filling up the backpack, and then when I'm done, I'll know which was the best.
直至把它填满，然后计算价值,然后我把包里的东西都导出来,再换一堆东西计算它们的价值,尝试过所有填满包的方案后,我就知道哪一种方案是最好的了。
-
He had done a terrible thing and there he stood forever with his feet in the water below, and above him a tree with grapes hanging down, and dying of thirst.
他做了坏事,被惩罚永远站在水中,头上是一棵挂满葡萄的葡萄树,他口渴异常
-
Let's get the violins to fill in sonic space.
于是用小提琴把声音的空间填满
-
She made up the art gallery with like, blood splatters across the walls and stuff like that.
她开了个美术馆，那墙上满是鲜血四溅的东西。
-
I don't know if you're familiar with the television program "Full House" from the early 90s.
我不知道你看没看过90年代很有名的一出电视剧叫《浪漫满屋》。
-
Let's say you're watching a sad movie, and the theater is filled with people.
假设你正在看一部悲情的电影，电影院里坐满了人。
-
and you've received assignments that are just riddled with grammatical mistakes,
而你又收到了满是语法错误的作业，
-
professors with good ratings, their classes get taken up first
评价好的教授的课先选满，
-
Electrons will occupy orbitals in order of ascending energy, occupying the lowest energy first and up.
电子是按其能量递增顺序,排布在轨道上的，首先占满第一级，即最低能级。
-
So in terms of total numbers that we would need to complete our octets and fill our valence shells, we would need 18 electrons.
因此要填满我们的“八隅体“,排满所有的价壳层，我们总共需要十八个电子。
-
The reason is because we already have a full valence shell for our hydrogen, it doesn't want any more electrons.
原因是因为我们的氢,已经有一个排满的价壳层了，它不再需要多余的电子了。
-
That happens because of space issues that you were asked to do that, because you can always assume that all of the core orbitals are already going to be filled.
这是出于空间的考虑,要求你这么做是因为，你总是可以假定所有的,芯电子轨道都已经填满了。
-
The nitrogen. The reason being that's the only one that didn't have a full octet yet.
氮，因为只有它的“八隅体“,还没有填满。
-
So, basically what he's showing in these cubes is that there are eight spaces that need to be filled up to have a full cube.
因此，基本上他在这里展示是这些立方体中一共有,八个位置，需要把它们都填满才得到一个完整的立方体。
-
He always kept his poise to the top branches, climbing carefully with the same pains you use to fill a cup up to the brim, and even above the brim.
他始终稳住身子，不摇不晃地，直到那高高的顶枝上----小心翼翼地,往上爬，那全神贯注的样儿，就像，把一杯水倒满，满到了杯口，甚至满过了边缘。
-
Remember that when we're talking about 4s1, 3d10, that's one of those exceptions where a completely filled d orbital is more stable than we would expect.
回想上节课的内容我们知道,当我们讨论4s1，3d10，的时候，这是其中一个例外的情况,当，d，轨道全满的时候,电子排布要比我们想象的更加稳定。
-
So, our two glitches we see when we go from the 2 p, or from 2 s to start filling the 2 p, and then we also get another glitch when we've half-filled the 2 p, and now we're adding and having to double up in one of those p orbitals.
因此，我们的看到的两个小偏差，一个是在开始进入，2，p，轨道，或者说在填满，2，s，轨道之后,开始填，2，p，轨道的时候出现的，另一个则是在，2，p，轨道半满之后,开始继续加电子，使得其中一个，p，轨道上的。
-
So if we're comparing the difference between these 2 now, what you'll notice is that in nitrogen we have all half-filled 2 p orbitals, and now, once we move into oxygen, we actually have to add 1 more electron into 1 of the 2 p orbitals.
那么如果我们来比较下它们两个有什么不同，你会发现氮的，2，p，轨道,都是半满的，现在，我们继续看一下氧，我们不得不在其中一个，2，p，轨道上,再放上一个电子。
-
So if we take a look at nitrogen here, what you'll notice is we have thre available for bonding, - and we already have our lone pair -- one of our orbitals is already filled up.
如果我们看一下氮原子，我们注意到我们可以成3个键，我们已经有一个孤对-,其中的一个轨道已经被填满了。
-
They came to draw water, ; and filled the troughs to water their father's flock; but shepherds came and drove them off.
她们来打水，打满了槽，要饮父亲的群羊;,有牧羊的人来，把她们赶走了。
-
And which ones you can put in. How to fill up that bin. Very important in shipping.
还有置放的种类，如何填满这个箱子呢？,这在运输中是个很重要的问题。
-
In order to fill their own bellies, so greedy are they, they intruded into the church's fold and devour for themselves -this is how the allegory works -devour for themselves the nourishment that of course they should be sharing with their flock.
为了填满他们的欲望，他们挥霍了教会的资金,这就是讽喻的含义,在自我满足中尽情的挥霍,当然他们需要与自己的信徒共享。
-
And I think the task of the novel is to fill that structure in.
我想这本书的任务,也就是将那种构架给填满。
应用推荐