-
That's "The Magi"; again, a visionary poem where Yeats is saying, "I see, I see in my mind's eye."
还是《东方三贤》,一首幻想诗，此刻，正如我时时在内心中所见“
-
because they are a little bit more willing to hear something
因为此刻他们更愿意倾听那些，
-
Most of the neurons you have now in your head, right now, you had when you were in your mother's uterus.
此时此刻,你头脑中的大部分神经元,早在你处于母亲子宫中时,就已经拥有
-
This is when you learn the laws in terms of which you can understand and explain a large number of phenomena.
从此刻开始,你们学习的理论,能帮助你理解和解释生活中的很多现象
-
So, from this moment forth, and I heard some stuff go off earlier. But, I let it slide because I haven't had my chance to explain what my expectations are.
从此刻开始，我刚才听到了一些声音,但是，我置之不理了,因为我还没有机会,向你们表达我的期待。
-
I have no idea what's here at the moment so I'm just going to draw a question mark because that memory might have been used previously for some other purpose, but we know it's currently available to us so we have four bytes of memory.
我不知道在此刻这里是什么,所以我画一个问号，因为那块内存可能在之前,为其它的目的而使用过，但是我们知道它可以为我们所使用,这样我们就有4个字节的内存。
-
But Palestinians mainly... There are extremists or right-wings, let's say, in the Palestinian side right now.
但是巴勒斯坦人主要。,当然会有极端分子或是右翼，此时此刻，在巴勒斯坦这一方。
-
She's a poet and she has an impeccable ear, but this fiercely virginal Lady has not up to this point even begun to develop her other sensory realms.
她是位诗人，有着完美的听觉，但是这位贞洁的女士直到此刻,也没有开始培养她的其他感官领域。
-
Because the next chunk, or perhaps from there on out, it would've been bad.
因为下一阶段的生活，或者说从此刻开始的生活，它将会非常糟糕。
-
This thing this new invention is three months old at this point.
在此刻，这一新的发明却,已经有三个月的历史了。
-
Actually it sort of strucks me like that that's certain message sort of time and I think of computer now. People always use them. I thought that save us time. Some've seemed to have more work.
事实上在某种程度上它震慑到我,那是某种关于时间的信息,此刻我想到了电脑，人们总是应用它，我以为,它节省了时间，但人们似乎有更多了事要做了。
-
Now the quiet prayer.
此刻是安静的祈祷者
-
Although I enjoyed watching The Simpsons more in this particular moment, in justice, if I were to spend the rest of my life considering the three different video clips shown, I would not want to spend that remainder of my life considering the latter two clips.
虽然此刻我更喜欢看《辛普森一家》,但公平地讲，要是让我用后半生来思索,这三个不同的视频片段的话，我不会愿意用尽我的余生,来思考后两个片段。
-
in which we suddenly find ourselves, without meaning to and without being simply victims of any sort of cultural tyranny, standing in front of something, clasping our hands, tilting our head and feeling somehow or another different from the way we feel when we typically look at things.
我们会突然发现，自己毫无理由地,不受任何外在因素控制地，站在一样东西面前，拼命地鼓掌，歪着头品味，感觉到此时此刻的感受,与平时不同。
-
I'm interested in the temporal clause "and now."
我对这里用的现在时“此刻“很感兴趣“
-
The image here that comes to mind for me is one of these deposed kings who ends up waiting on tables to make a living in New York.
我此刻想到的一幅景象,便是一位被废黜的国王,沦落到要在纽约靠当侍应生谋生的结局。
-
We don't seem to be doing that just yet, certainly not as badly, alright, so at this point in the story I have a sorted list of size 4.
当然现在我们不需要那样做,此时此刻,我已对整个问题中大小为4的列表排好序了。
-
Now get int *y so now I'll use the board for things I can't really draw very well with the keyboard so what does the memory of my program look like at the moment?
现在，=，int，*y，现在我使用黑板,我用键盘画的不是很好,那么此刻，我程序中的内存看起来像什么？
-
LS And what very often happens if you do an LS in your account, to list your files, there's a whole lot of stuff in here at the moment -- and I don't have it here - but what you'll often see -- I'll just fake this demo -- is a file called core.
经常发生的是，如果你用你的账号做一个，来列出你的文件，此刻这里有一大堆元素,-它不在这里,但你们将经常看到--我将篡改这个演示-,是一个叫做core的文件。
-
In fact, it's almost getting found, it's almost being very very here.
事实上和被找到相似，几乎就是完全在此时此刻。
-
But right now, I don't think the evidence supports that conclusion.
但此时此刻,我不认为有证据支持这种灵魂存在的结论
-
suppose we make for, the moment, the bold conjecture, the philosophical claim, that not only is pleasure and the absence of pain, not only is pleasure one good thing and pain one bad thing.
假设此刻我们做出大胆猜测，哲学声称，不仅只,快乐和没有痛苦，快乐不止是一样好的东西，痛苦不止是一样坏的东西。
-
Part of what we're doing in Princeton everyday is running to the next thing, to the next thing, to the next thing, always remind us on the next thing, and here you take a moment and realize the incredible richness of this moment.
我们每天在普林斯顿,都要奔向下一件事，下一件事，下一件事，总是被提醒着有下一件事，此时，花一些时间,体会到此刻,无可比拟的丰富。
-
According to a time-honored tradition in finance, it says that it's a promise to pay $1, but it's not worth $1 today.
由于资金有时间价值,他说他承诺支付一美元,但在此时此刻它并不值一美元
-
Ask yourself, how would you feel if you discovered now that you have been living your life ? hooked up to an experience machine?
问问你自己，你会有何感受,如果你发现此时此刻,你的人生,一直都是在体验机器上度过？
-
At this point in the story, I now check while n is less than 1, what do I do?
在此时此刻，我现在在检查当n小于1是，我做什么？
应用推荐