-
It was a question of constructing an elaborate formal edifice to which everybody could contribute. Students got excited about it.
现在的精读已形成了一种精确而正式的体系,每个人都可以做出自己的贡献，学生当然会对此感兴趣。
-
and then officially, during the spring of my junior year of high school, so my third year of high school.
但后来正式决定来这里是在高三的那个春天。
-
Now formally I could have had this pointing off to another object containing 4, but that just seemed excessive, right?
当然我可以正式的把它指向,另外一个含有4的对象，但这有点多余对不对？
-
And reservations, formal protest against this article are the most numerous from countries, from every region of the world.
而对这项条款的保留意见和正式抗议,是最多的,并且来自世界各地。
-
A lot of the stuff that goes on with the company is really organic right now and isn't necessarily formalized.
公司的很多机制都是有机的,并不是很正式。
-
And one thing I would strongly suggest is to form some sort of study groups, either formally or informally.
我强烈建议大家建立一些学习小组,正式的或非正式的都可以
-
To some extent, the subprime crisis is a failure of Basel II, which is not even fully born yet.
从某种程度上讲,次贷危机就是新巴塞尔协议的一次失败,该协议甚至还没有正式生效
-
It's characterized by a kind of high formal bearing It has a careful decorum, a kind of high sheen, especially this early poetry.
它的特点是一种很正式的风格,它很端庄，散发着一种光辉,尤其是在他的早期诗歌里。
-
Students are really learners, they may not be the students in a formal sense.
学生就是学习者,他们可以不是正式的学生。
-
That's why she produced story after story after story that can be read in these formal ways with these symbols that accrue meaning and deepen and change over the course of the novel or the story.
这就是为什么她写了一个又一个故事,有着象征意义的形式正式的文章，自然而然地形成某种意义,深刻并改变着小说或故事的发展。
-
This is not really a quiz cause we're not going to collect it.
这不是一个正式的测试,因为我不会把它们收上来
-
And unsurprisingly-- since I announced this was going to be the result before the class had barely gotten started-- I don't think any of these arguments work.
我在课程还没正式开始的时候,就已经说过了,我认为这些论证都站不住脚
-
So I want to be formal about these things i've been mentioning informally.
我想正式地描述一下我之前随口说的事
-
That's part of that bigger converstation the broader step back conversation.
这是正式对话前的一部分,来纵观如何安排对话。
-
And if you have women marrying off into other families, and then they leave the household of their fathers, and they are officially and legally in a household with somebody else, that may end up increasing those households that have intermarriage coming in and not so much intermarriage going out.
如果女子出嫁，就离开父亲家户，法律上正式加入丈夫家户，那么最终有通婚娶入的家户,会逐渐壮大,通婚嫁出的会逐渐减小。
-
Now in the middle years of the seventeenth century during the English revolution that saw the execution of the king and saw the establishment of a non-monarchic republican government, Milton had practically invented the formal language, the literary language, of insubordination.
7世纪中期,英国革命期间，国王被处决,一个非君主制的共和国政府建立了起来，弥尔顿实际上创造出了一套正式词汇，一套用来表述“反抗“的文学词汇。
-
This semester has started,officially today.
今天是本学期正式开学的第一天。
-
And this was just a formal way of describing the best case running time and in the case of Selection Sort, what was the best case running time?
这是描述最好情况下运行时间的,一种正式的方式,在选择排序中，最理想的运行时间是多少呢？
-
Every regime is an answer to that question because every regime sets forward a way of distributing formally distributing powers and distributing offices among its citizen body.
每一个政体都是这问题的答案，因,为每一个政体提出了一种分配的方式,正式地分配权力,并将官职分配给其公民本体。
-
You can use this in social setting, business setting, casual or formal, whatever.
你可以在社交场合与商务场合使用这个句型，不管是随意或是正式的场合都适用。
-
There's a lot of Christian churches where you can't get married in the outdoors, that's not an official way to get married.
有许多的基督教教堂,不允许在户外举行婚礼，在户外的婚礼并不代表正式结婚。
-
As I see it, the official function of this simile is to give us a sense of the size of Satan's shield and thereby to give us a sense of the size of Satan himself.
在我看来，这个比喻的正式的作用,是要给我们展现出撒旦的屏障的规模,因此来展现撒旦自身的伟岸。
-
And if you've read the ending in the notes, you'll remember those passages where he asks that question.
你会对他结尾部分，提问的段落印象深刻,在正式版本中。
-
What it was it began the first country to adopt the gold standard officially was the United Kingdom and that was in 1717.
它是什么---它开始于,第一个官方正式地采取金本位制度的国家,是英国，那时是1717年。
-
We're going to begin the class proper, Introduction to Psychology, with a discussion about the brain.
今天我们开始正式上课,心理学导论,我们首先要来探讨的是大脑
-
The covenant is then sealed by a formal ritual.
犹太人发誓他们将遵行在正式的仪式以后，契约被封印。
-
This isn't really a formal thing I put in place.
这不是一个正式的规则。
-
When you got to be about the age of what you guys are here, Ephebate you might enter the ephebate; Ephebe you'd become an ephebe, and that just meant that you were past your sort of early secondary training and now you were being really in training to be a warrior and a citizen.
等长到差不多你们年纪时，就可以进入;,成为，表明他通过了类似早期中级教育,可以正式接受战士及公民的训练。
-
Aristotle defines the strictly formal criteria of a politea twice in his politics and I'm sure ?Yes! you noted both times where they appeared?
亚里士多德两度在其《政治学》中,定义严格且正式的，Politea，准则，我相信,你们都已注意到了，对吗？
应用推荐