Unfortunately we're in this collapse situation in the economy so the Fed has a problem.

不幸的是,我们正处于经济中的这种崩塌的情形中。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's this lump of flesh and bone and muscle that's sitting here in front of you and that each one of you sort of drags around with you.

它是由一块块皮肤,骨骼和肌肉组成,它正坐在你们的面前,并且,你们中的每一个人都被这些肉体所牵制

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

She is also a PhD candidate in Economics and is doing research on the behavior of options prices in a phenomenon called the "Options smile," as she's smiling at me right now.

她也在攻读经济学博士学位,目前正在研究"期权微笑",也就是,期权隐含波动率微笑现象中的价格变动趋势,她现在正对我微笑呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But then I ask them to think, and in the book I ask the readers to think: Well, have you given a cost of an expensive pair of shoes to save the life of one of the around 9 million children who are dying from poverty related causes each year around the world?

但是，接着我让他们思考，在书中，我让读者思考这样一个问题：,你有没有捐出过买一双鞋的钱,来拯救900万儿童中的一个生命？,他可能正因为贫困导致的种种问题,而生命垂危，每年世界上都会有这样的儿童？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

that you were coming in to study what he calls "the master science " " the science of sciences " in some respects. It is that priority that Aristotle attributes to the regime that I think is what distinguishes his kind of political science from that of today.

你正开始学习的,是他所谓的主导科学“,“科学中的科学“,就某些层面而言,就因为亚里士多德将这种优先考虑,加到政体之中，因此让他的政治科学,有别于今日的政治科学。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We have democratized -Now, REITs are a rapidly growing force in investing and now we have substantially democratized real estate holdings so it's not exclusively DPPs that are holding -not primarily--we have a lot of REITs now.

房地产投资已经公众化了,投资领域中的REITs正蓬勃发展,使得房产投资从根本上来说,公众化了,而不像DPP具有排他性,现在REITs数量众多

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选