这两个结果推广了周正中的结果。
Our results generalized the results obtained by Zhou Zhengzhong.
本文主要讨论了信息压缩阵在非线性校正中的应用。
This article mainly discusses the application of the information compression matrix in nonlinear correction.
地面控制点的选取是遥感影像几何纠正中的重要环节。
The selection of ground control points (GCP) is an important process in geometry rectification of remote sensing imagery.
背后正中的压力接口和一个安装托架方便了表盘的嵌装。
The facility for panel mounting is provided by a back central pressure connection and a mounting bracket.
从1902年起，这个标志便放在了一辆辆汽车前正中的位置上。
From 1902 onwards, the signs will be placed before the middle of a vehicles position.
本文论述线性常系数系统的有限元模型修正中的若干重要问题。
Several important problems for updating finite element model of linear constant coefficient system are demonstrated.
本文介绍了试验振型的加权优化修正及其在结构动力修正中的应用。
In this paper, the method of weighted orthogonal Improvement of experimental modal and its application in Structural Dynamic Modification (SDM) was introduced.
目的探讨自体下颌骨外板作为鼻支架在外伤后严重鞍鼻畸形矫正中的应用。
Objective to study the autogenous outer table of mandibular as bone graft in management of severe trauma saddle deformity of nose.
进入社区矫正中的矫正对象，面临着社会接纳、家庭接纳、就业排斥等多重压力。
The object of Community Correction is faced up with multiple pressures coming from social acceptance, family acceptance, employment exclusion and education.
而我曾说过，我不能忍受双脚站立于房间正中的耻辱，但此刻我却站在耻辱台上示众。
I, who had said I could not bear the shame of standing on my natural feet in the middle of the room, was now exposed to general view on a pedestal of infamy.
可能你会需要一个架子来保证你的笔记本或者显示器处于一个良好的、在你视线正中的位置。
You might need a riser to help lift your laptop or monitor to a good, eyeballs-dead-center position.
大牛，这座佛寺是由正中的这座大殿，和旁边的藏经楼，以及僧侣们住宿和学习傣文的场所组成。
Daniel, this temple is comprised of this big hall, the depository of scriptures on that side and the dormitory and places where the Buddhist monks live and study.
幸好十字路口没车也没人，不然该闯祸了。 开到路口正中的时候，我还没意识到我已经闯红灯了。
Halfway through the (thankfully empty) intersection, before I knew what I’d done (or had a chance to smile), I noticed a flash of white light.
十宣穴是后世医家在长期医疗实践中对十二井穴的再发现，在位置上与位于指端正中的井穴重合。
The doctors of later generation rediscovered that the shi-xuan points' location was coincided with the well points' location in the medical practices.
映入眼帘的几间土房子，坍塌了的围墙，确切的说只有正中的一间，两边的就只有几面墙，没有屋顶。
A few mud houses and collapsed walls jumped into our eyes. To be exact, her home was only enclosed with a few walls in the middle of the yard without roof.
靠近村子正中的地方，她的脚步的回声掺杂了一些其它的声音；她看见路边不远处有一个麦仓，就猜想那些声音是讲道人的声音了。
Nearing the central part her echoes were intruded on by other sounds; and seeing the barn not far off the road, she guessed these to be the utterances of the preacher.
本文主要研究结构动力模型修正中的数学理论与方法，研究了一类特殊结构模型修正问题，并为线性结构有限元动力模型修正提供了有效的数值方法。
This dissertation was to study the mathematical theories and methods for structural dynamical model updating. It gave the solutions and the numerical methods of a special structure model updating.
如果出动警察，那将正中抗议者的下怀。
If we get the police involved, we'll be playing right into the protesters' hands.
主舱正中摆了一张标准的双人床，床周围空间很大。
The main cabin has its full-sized double bed centrally placed with plenty of room around it.
他们像雅典人一样成长，正好坐落在一片平原的正中央，那里是农耕的好地方，有一座高大的卫城。
They grow up like the Athenian does, right smack in the middle of a plain, which is a good place for farming, with a great high acropolis available.
这是完全不可能的，因为他住在野林的正中央。
It's quite out of the question, because he lives in the very middle of the Wild Wood.
可怜的格尔达站在那儿，在可怕的、寒冷的芬兰的正中，没有穿鞋，也没有戴手套。
There stood poor Gerda now, without shoes or gloves, in the very middle of dreadful icy Finland.
在灌木丛的正中央坐着一位很亲切的老太婆，她穿着一条非常奇怪的裙子。
In the middle of the bush sat a friendly-looking old woman in a most strange dress.
其余的手指是由正中神经支配的。
若白内障较大而致密，且位于一侧眼球的晶体正中，这种情况更容易造成永久性的视力丧失。
Large, dense cataracts present from birth in the middle of the lens that affect only one eye are more likely to cause permanent vision loss.
他们从来没有像这样奔走于挂在墙上嗡嗡作响的交易电话与挂在正中间频繁闪烁的交易展版之间。
Never have they logged so many miles rushing between the buzzing telephones along the walls of the exchange and the bustling trading posts in the middle.
但是KPN也购买了有必要的资产，即使在这场危机的正中，完全掌控保持增长但仍有问题的德国手机业务——一个非常重要的行动。
But KPN also bought assets where necessary, even in the midst of the crisis, taking full control of its growing but troubled German mobile unit-a very significant move.
这是来自官方网站的一段描述：“这种音乐座椅让你坐在音响系统的正中央，享受独特的音乐体验。”
Here is a description from the official site: "the sonic chair provides a unique audio experience, allowing you to sit at the very centre of a sound system."
你甚至可以从图片正中偏左的位置上、看到一场被抓拍到的雪崩，那里有一团尘雾。
You can even see a cloud of dust, just to the left of centre of the picture, where an avalanche is caught happening.
日全食发生时，月球运行到地球和太阳的正中间，并在地球上投下圆形的影子。
During a total solar eclipse, the moon passes completely between Earth and the sun, casting a circular shadow over the planet.
应用推荐