-
On the right hand side, the work, let's call this left hand side, let's call this right hand side.
在右手边，让我们先在这里,标下标表示左手，这里示右手。
-
So they've got these superhighways which is, I don't know if you've seen them, they are marked on in blue.
所以，他们修了这些高速路，我不知道你见过没有，他们被标成蓝色了。
-
It says finally it came to place, according to this concocted system, and I've underlined in red, very many undiscovered members.
它说，最终它会找的位置的，根据这个调和的系统，我标了红色的下划线，有很多未被发现的成分。
-
And we call that most probable radius r sub m p, or most probable radius.
我们叫它ｒ小标ｍｐ,或者最可能半径。
-
I Let's label this one. It is adiabatic.
我们把这个标为。
-
Oh, I got it so I can read it."
标上音标后我就能朗读它了“
-
Star it. Write it down.
标上星号，写下来。
-
Is it a book about justice, as the subtitle of the book suggests?
这是本有关正义的书籍吗，就如子标所暗示；
-
Percent daily--no, I don't know why that's not on there actually.
日百分比,我也不知道它为什么没被标出来
-
but I mark the whole paper up with a lot of red ink if there are mistakes,
但我在批论文的时候，也会把语法错误的地方用红笔标出来，
-
Up on the screen, I've got-- I commented it out, but I've got a piece of code that you've seen before, right up here. OK?
我现在在大屏幕上标出来的,是你们以前看过的一段代码,就在这儿？
-
I've put it in the key-- what's called the bass clef here-- and it's in a major key.
我已经标好了调性,这个叫低音谱号,它采用的是大调
-
He liked to see that they mapped parts of Siberia that people didn't know what was there.
喜欢看到地图上标出来的部分的西伯利亚,人们曾经不知道那里有什么
-
Now we're going to--notice there's no subscript on this P and you'll see why in a second.
我们要,注意这个P没有角标,你们很快会知道这是为什么
-
So we try to model how... like what kind of bids they give and
我们就试着建模，怎样……比方说他们投什么标还有
-
He introduced the concept of electronegativity which was a measure, therefore, it is quantitative, of the atom's ability to attract electrons within a covalent bond and developed a scale of electronegativity.
他引入了电负性这一概念,一个反映着原子在成共价键时吸引电子的能力的数据标度，因此这是数量上的，在共价电子中,电子原子能吸引电子,并发展为一定规模的电负性。
-
And I am going to superscript it molecular orbital, and this upper one, to indicate that it's antibonding, has the asterisk.
我将给分子轨道加上标，这个上标，表示反键轨道，有一个星号。
-
In contrast, if we're taking the wave function and describing it in terms of n, l, m sub l, and now also, the spin, what are we describing here?
相反，如果我们考虑一个波函数,然后用ｎ，ｌ，ｍ小标ｌ,还有自旋，我们描述的是什么？
-
This depends on the path. It tells you right here the path is constant pressure. These don't depend on the path, right. V doesn't care how you v get there. u doesn't care how you get there.
这由变化的具体路径决定,这个小脚标表明过程是恒压的,这些量都与具体路径无关,即不管是通过什么路径使得体积变化为Δ
-
Let's label that two. It's still at constant pressure.
我们把这个标为II，它仍然是在恒压下。
-
So the allowed values for m sub l 0 are going to be negative l, all the way up to 0, l and then up to positive l.
所以m小标l的可能值,是从负l，一直到，然后到正。
-
And this spin magnetic quantum number we abbreviate as m sub s, so that's to differentiate from m sub l.
这个自旋磁量子数我们把它简写成ｍ下标ｓ,以和ｍ小标ｌ有所区分。
-
And so, this one here, I am going to say let's bury the needle on this one.
这个分子，我们把测量表的针标在这儿。
-
It's going to have our little zero, right?
它的上标是我们刚才说的？
-
So there's two different orbitals that can have these three quantum numbers, but if we're talking about electrons, we can also talk about m sub s, so if we have two orbitals, how many electrons can we have total?
所以有两个轨道可以有,这三个量子数，但如果我们讲的是电子，我们还要考虑ｍ小标ｓ,如果我们有两个轨道，一共有多少个电子呢？
-
So, if we think of just an example, 2 we could say that 4 l equals 2, what would be our lowest value of m sub l?
举个例子，如果我们说l等于，那m小标l，最小值是多少？
-
So in the first case of this first bond here that I've put in a square, what type of a bond is this, is the sigma or pi?
在这第一个键里,我用方框把它标出来了，这个键是什么类型的，sigma还是π？
-
m And the third one is called m, l it's also m sub l.
第三个量子数叫做，也叫做m小标。
-
Now I'm putting count in double quotes, not to make it a string, but to say, this is count generically. It could be counting one by one through the integers, it could also be taking a collection of data and going through them one by one. It could be doing counting in some other mechanism.
现在我把count用双引号标起来，不是说把它命名为一个字符串，而是说，这是一个通用的计数器,它可能是每一次减1的整数,也可能是拿一个集合的数据然后,一个一个的访问它们,也可能是以某种机制来计数。
应用推荐