-
So in Exodus 4:22, Yahweh tells Moses to say to Pharaoh "Thus says the Lord, 'Israel is my firstborn son.
所以在《出埃及记》第四章第22节中，耶和华让摩西告诉法老,“犹太人是我的长子“
-
A lager's more refreshing, in my opinion, but ale's a bit of an old man drink.
窖藏啤酒更令人振作精神，这是我的观点，麦芽啤酒是老人喝的。
-
This is sort of venues for learning: recitation, reading, homework, so, that's my responsibility, the lecture. Recitation: that's got to be the staff.
这些是学习的内容：,背诵课，阅读，家庭作业，这是我的职责，上课，背诵课：,那则是由教学人员负责。
-
It's quite interesting and they became very proud. The parents came in. When they saw the map, "oh, this is where I come from".
这很有趣，孩子们也,深感自豪，当家长走进来看见地图后，他们会说：“喔，这是我的家乡“
-
There was never a sound beside the wood but one, And that was my long scythe whispering to the ground.
树林边静悄悄，只有一点声音，那是我的长镰在对大地低语。
-
All right. So you solve the problem and then, lo and behold, it turns out that: It is my friend Bumpy. Bumpy gives me a push.
好了，你们解决这个问题，然后，你瞧，结果竟是：,这是我的朋友，颠簸，颠簸推了我一把。
-
And then my father who has passed, who is dead I should say, and profound in his spirituality. A very soft-spoken person.
然后是我的爸爸，虽然他已经去世了，一致和深刻的精神世界，他是个很斯文的人。
-
nd I am a body,then presumably the straightforward answer at least is going to be I die when my body stops functioning.
指的是我的肉体，那么最直接的答案,就是我的肉体停止运作的时候。
-
So, assuming -- if anyone got it wrong because of that, that's my apologies, that's my fault.
如果有人是因为这个原因做错了，那我非常抱歉，这是我的错。
-
Once again the row player is the first payoff and the column player is the other payoff.
这次还是第一个收益是我的,另一个收益是我对手的
-
That's my colleague, Ronit Walny, and I, we're posing in front of the Parliament Building in Oslo.
那是我的同事，罗内特·沃尼和我，这张照片摄于奥斯陆的国会大楼前。
-
I'm saying "here comes my main function; here comes the guts of my program."
我指明“这里是我的主函数;,这里是我的程序内容，“
-
So here's my reacting stuff, maybe it's a liquid.
那么这是我的反应物。
-
And I sort of study My great friend and I really like him.
我学了,他是我的好朋友，我很喜欢他。
-
The next one is a colleague of mine, William Corbin, who's doing some very interesting work on alcohol intake and gambling, and sometimes how they go together.
下一位是我的同事威廉·柯宾,他在从事关于酗酒及嗜赌的研究,为何两者常会被联系在一起
-
This is my friend, long-time colleague, music librarian extraordinaire and professional French horn player, Eva Heater, who will demonstrate here-- Come on over here right in the center.
这位是我的朋友,长期共事的同事,音乐图书管理员,了不起的专业法国圆号手,伊娃·夕瑟,她将在此演奏,过来,站到中间来
-
And Charles Darwin actually, who was an astute observer of human behavior, tells a nice story to illustrate this: how "a native touched with his finger some cold preserved meat and plainly showed disgust at its softness whilst I felt utter disgust at my food being touched by a naked savage though his hands did not appear dirty."
达尔文，对人类行为观察入微，他有一个故事很好地解释了反感：,“一个土著用手指碰冷腌肉,那种软软的质地让他感到很反感,而让我感无无比反感的是我的食物,被一个没穿衣取的土著碰了，虽然他的手不脏“
-
This is the first one I ever got. I was eighteen. Just a flower.
这是我的第一个纹身。那时候我十八岁。就是一朵花。
-
but it was my wife's parents paying for us, so it doesn't really count.
但是是我的岳父岳母付的钱，所以这不算。
-
Both Langer and Stone were my physicist advisors, introduced me to the field of positive psychology into this research.
两位都是我的物理学导师，带我进入了积极心理学领域的研究。
-
They are my experimental colleagues who write papers with 400 other people, maybe even 1,000 other people.
他们是我的实验室同事,他们的论文是400个,乃至1000人一起完成的
-
The chance to talk to patients, and to staff, really at all levels, is one of the most important things that i do.
与病人，和各级员工交谈，是我的重要工作之一。
-
But then there is this very explicit discussion of her Catholicism, a little further down: My background and my inclinations are both Catholic, and I think this is very apparent in the book.
然后这里有一段非常明确的,关于她的天主教义的讨论，在往下看一点：,“天主教是我的背景和取向，我想这在书中有很明显的体现。
-
So my entire emphasis is upon perception It's my perception, which from my point of way, which may not be yours.
所以我所有的重点都在观念上,那是我的观念，从我的角度出发的，那不能成为你们的观念。
-
Now,remember,according to the personality theory of personal identity, what makes it me is the fact that it's the same evolving personality.
请记住根据个人认同感的人格理论，定义我是我的是相同的进化中的人格。
-
The reason we picked these two cities we asked realtors- Karl Case, who's my colleague, he teaches at Wellesley College.
我们选择这两个城市的原因,我询问了房产经纪人,卡尔·科斯是我的同事,他在韦尔兹利大学教书
-
Rick James is going to be sitting on the--at--staring at the web two years from now saying, "Hey. That's my thing."
等瑞克·詹姆斯两年后上网,看到这个视频,会说,"嘿,这是我的歌"
-
And, following a test, a lot of people write in pencil: don't try to erase something and bring it back and say that, oh, actually, this is what I had because we look at that and go, this is perfect.
还有，在测试的时候，很多人用铅笔：,不要试图擦掉什么，把它带回,说，事实上，这是我的,因为我们看了一下就走了，这很完美。
-
When I go to a lecture, I want to try to share with people all that I am, not just what I know.
当我讲课时，我想和人们分享我的所有，不仅仅是我的所知。
-
And so, that was a clear major for me to pick -- I actually also was considering English and ended up being a minor in English.
所以这是我的主要选择之一-,我还考虑学英语,最后英语是我辅修的专业。
应用推荐