It is a transnational idea, in other words, which nevertheless has, obviously, certain specific applications depending on where it is.
这是一个跨国的概念,但是很明显,它也有其明确的地区性。
It's the sage and serious doctrine of virginity that concludes the speech. It's clear that something's happened between 1634 and 1637.
它是总结演说,有关童贞的智慧而严肃的教义,很明显,在1634年到1637年间发生过什么。
Don't be intimidated. Even though it is apparently exponential, a lot of times you can actually solve it much, much faster.
别怕,即使它,很明显是指数型的,很多时候,你都能更快的解决它。
At the same time it's also clear that this epiphany is a remembered experience. It's recalled.
同时很明显这一顿悟,是一种记忆经验,它是被召回的。
Even though the best response is pretty complicated-- and by the way, obviously the things are symmetric for Payer II.
虽然最佳对策是很复杂的,顺便说一下 选手2的情况也明显是这样
Now, as obvious a statement as that is in this algorithm, it turns out that is the key to this whole problem being solved correctly without my algorithm looping infinitely.
这是此算法中很明显的一句话,也是正确解决,整个问题的关键,否则此算法就会陷入死循环。
And in the--from 1989 to 2006 there was a pretty significant decline, but even in 1989 the numbers weren't very high.
我们看到,从1989到,2006年有个很明显的下降,但是即使是在1989年这个数字也不高
We're looking for trends. Obviously, if your aggregate score is 75, you're passed.But, 0 I'm looking at what's going on in the vicinity of 50 because I don't think my point scheme is that accurate.
很明显我们在寻找发展动态,如果你的总分是75分,你就通过了,但是,我在寻找50分左右的同学的发展动态0,因为我不认为我的分值安排是正确的。
I think math is the most obvious one that would be suitable for adapting to this format.
我觉得数学是最明显的,数学能很好地,适应这种方式。
I'm just doing it with a series of switches instead of a fingerboard, which we obviously don't have-- Okay. That's fine. That's great.
只是我用的是阀键,代替圆号上很明显没有的指板,好的,很棒
But then there is this very explicit discussion of her Catholicism, a little further down: My background and my inclinations are both Catholic, and I think this is very apparent in the book.
然后这里有一段非常明确的,关于她的天主教义的讨论,在往下看一点:,“天主教是我的背景和取向,我想这在书中有很明显的体现。
You've just got a strap you're pulling it on-- so obviously there was a design defect.
只有一根带子让你拉着走-,很明显这是设计的缺陷。
Well, now today is obviously a kind of watershed or transition in our syllabus.
好的,今天的课程很明显,在整个教学大纲中是一个转折点。
Now as it turns out, that's apparently deceptive there are still other alternatives open to the physicalist, but let's come to the other alternative later.
很明显,这是骗人的,物理主义者还发现了,其他的理论,我们晚点再讨论其他理论。
The older you are, the more--the higher you tend to score, maybe obviously, not--the longer you've been in the country the higher you tend to score.
通常年纪越大,圈的人就会越多,这是很明显的,你在这个国家时间越长,圈的人就越多。
Because I thought about it a lot Welles chose that word I guess obviously that frame was a happy picture ? In the word? Why that word?
因为我对这个问题想了很多,为什么威尔斯要选择这个词,我觉得很明显,这个镜头是幸福的,词内涵的深意?还是为什么选这个词?
I'm not a professor of architecture, but it's obvious this is northern European architecture that you can see in northern France, cities like Arras and other places, or Charleville-Mezieres in the Ardennes.
我虽然并不是个建筑学教授,但这很明显是典型的北欧建筑,你能在法国北部看到,像阿拉斯之类的地方,或是阿登省的沙勒维尔-梅济耶尔也可以
So, Hobbes clearly believes or thinks that this will be a useful book for a sovereign to read and hoping it will gain the ear of a sympathetic sovereign or potential sovereign.
很明显,霍布斯认为,这对君王将是本很有用的书,并真心希望它能得到一些富有同情心的君王,或是即将接任的君王的欣赏。
The discussion is obviously in some way really about sex, and it's the Lady's virginity, of course, that's at stake here.
这个讨论很明显是说性,当然还有小姐岌岌可危的贞操。
Obviously the algorithm is likely to depend on the size of the input, so this is not a great idea.
很明显这个算法是与我的,输入的大小相关的,因此这不是个好方法。
The simile is there ostensibly to compare Satan with the great sea beast, leviathan. In the comparison of Satan's shield with the moon is the figure of the Tuscan artist, the Tuscan artist being Galileo.
这个明喻很明显是将撒旦和凶猛的海中野兽利维坦,进行了对比,在把撒旦的庇护和月亮的比较之中,突出了那个托斯卡纳艺术家的形象,伽利略。
And he quite correctly, because he's more senior than I am, more experienced than I am, said it's actually a good thing.
你可以用加法来加浮点数,他很明显是正确的,因为他比我年长些,比我更有经验些。
I have sorted with the smaller problem 1 because that smaller problem right now is of size 1 and so it's sort of obviously the case that this cup is now sorted.
对这个较小的问题我已经排好序了,因为在这个小问题中只有1个元素1,那么很明显,这个杯子已经是有序的了。
For many of you, the first paper will be clearly the worst paper you write.
对大部分人而言,第一篇论文会很明显的是最差的一篇。
So obviously the violin is not just this stodgy old thing from the Renaissance.
很明显,小提琴,不光是文艺复兴时的老古董
In all of these cases, you're tempted to say, "Well, gee. One of those must be form and the other must be content -in particular, obviously "plot" and "story" where "plot" is the constructedness of the text and the "story" is what the text is about.
在所有这些情况中,他们都企图解释,这些一个是形式,一个是内容,具体来说,很明显在情节和故事的关系上“,情节是构建方式,而故事是内容。
The Torah laws-- And also, the laws in those collections very often, despite the prologues' rhetoric that they bring justice to the disadvantaged and so on, many of the laws clearly serve the interests of an upper class. Okay, that's the more important point.
尽管《律法》,和那些材料中的法律,在序言中花言巧语,声称自己为弱势群体,带来正义等等,但很明显很多法律都是为上层阶级的,利益服务,记住,这是一个更重要的观点。
That would be absurd to think that obviously.
这么想明显是很荒谬的。
The anger here is directed against the superficial, the flashy, liturgies read by the Laudian priests, but I think it's also being directed at the lean and flashy songs that are being written by Milton's poetic contemporaries, his rival poets.
这里表现出的愤怒,很明显是针对,劳德式牧师们虚伪浮华的礼拜式,但我认为这也是针对这些本身很虚华,由弥尔顿同时代的诗人所写的颂歌。
应用推荐