• How can you write an original poem when your literary consciousness is essentially made up of the memory of all the things that you've read before?

    怎么能说自己写的原创的诗,当你的文思,主要以前阅读积累下的记忆,组合成的呢?

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • So I think just discovering who you are and what kind of person you are is probably the best part

    所以我觉得最好的部分就,意识到谁和什么样的人。

    身为大学生很快乐 - SpeakingMax英语口语达人

  • And unless, you know, you've been hired to do Pirandello's Six Characters In Search Of An Author, this is not a great thing, because you get something that is really confusing.

    可能一点关系也没有,要是你拍的皮兰德娄的荒诞名剧,《六个找寻作家的角色》,那可能件好事,因为得到的一个足够混乱的结果。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So thankfully, modern operating systems allow you to put parts of files here, parts of your file here, parts of your file here, but the end result is that your files get fragmented.

    因此,谢天谢地,现代操作系统允许,把这里的文件进行分块,在这里存一部分,在那儿存一部分,但最后的结果你的文件变成了分片的。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • And we haven't talked about reactions at all yet, so you don't need to worry about the specifics of that exactly, but just that if you have this negative change in energy, you have a more stable product than you do reactant.

    当然我们还没有开始讨论反应,所以不用担心它的细节怎么样的,只需要知道,如果能量的变化负值,那么将得到一个比反应物更稳定的生成物。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Do we ever escape from his head? You're saying that you don't you didn't feel like you ever could, in the world of this prose.

    我们能从他的想法中跳脱出来吗,要说的,觉得不能,在这个散文的世界里。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • And he gets, you are absolutely right, 00163 it is not 4.0, it is 4.00163. Take that.

    他得到的结果完全对的,不4。0,4。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Good even to be aware of what they don't To be aware of that, right. But most importantly, think about that your passion are about 'coz if you do what you love, the money will follow.

    无私得自己都没意识到,对,没有意识到那些钱,但最重要的,要思考对什么充满了激情,因为如果做的是你爱做的事,钱跟着就会来。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • But what do you- I want to know what you think. You defend them.

    但我想知道的怎么想的,怎么想的,才会为他们辩护。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • Those are your payoffs. You're playing against an indignant angel, What would you do?

    你的收益这样的,和愤怒天使博弈,会怎么做

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • If we're driving and you cut me off, you chose to do that.

    如果在开车的时候,抢我的车道,这你的选择

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Young lady out here in the green, did you have your hand up?

    那位穿绿色衣服的姑娘,是你举的手吗

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • It'll say is this really what you ate, and if you ate it, then you say yes I ate this, and then it adds to the electronic log.

    系统会问这否确实是你吃的,如果确实 就选择,你的选择会被记入电子日志

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • That's common sense. This is part of your DNA, And then their final product is an object, a b which ends up at a temperature or a warmness which is in between the hot and the cold.

    常识,你的一部分,它们的最终产物一个物体,其温度或温暖程度,介于热与,冷之间。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Is it your nickname?

    你的昵称吗?

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • "Luke, I'm your father."

    卢克,我你的父亲“

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • and it's something that is part of who you are that you will not be able to give up.

    你的一部分,不能放弃。

    演技要磨练出来 - SpeakingMax英语口语达人

  • We have two rationales there; one is the explicit rationale of imitatio dei. This is what I do and this is what you should do.

    这里我们有两个理论基础,一个对效法经的明确阐述,它告诉是你做的事,这是你应该做的事。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • It can separate between what's part of yourself and what's foreign, and it does that by presenting, by recognizing antigens that are presented in the context of the major histocompatibility complex, MHC.

    免疫系统可以识别出哪些属于你的,哪些外来的,它通过呈递和识别抗原达到目的,而抗原存在于,主要组织相容性复合体中的

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • In fact, they are in practice long-term because you have a relationship with your banker and you play golf with your banker and your banker understands that you have a business -he's your friend, let's hope.

    实质上这些借贷款就长期的,因为与银行从业者有着千丝万缕的联系,和他一起打高尔夫,而且他知道在做生意...,他你的朋友,希望如此

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So it turns out that, main, yes, is the default function you write, at least in C, when writing a program.

    结果,main函数,的,这是你写的默认函数,至少在C语言中,当写程序的时候。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • That goes back to that idea of sort of discipline coding. It's easy to have assumptions about what you think are going to come into the program when you writ it. If you really know what they are use them as search, but if you think there's going to be some flexibility, you want to prevent the user getting trapped in a bad spot, and exceptions as a consequence are a good thing to use.

    这又回到了规范编码的想法上来了,在写代码的时候考虑,什么会进入你的代码的思考简单的,如果真的知道,他们用他们来做搜索的,而希望有一定的灵活性,想要阻止用户,陷入一个艰难的境地,那么异常非常实用的。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So if you archive it, that's maybe a little hint that either this is just your habit or perhaps that you might actually care about this later in the future, whereas if you delete it, no, you really don't care. Yeah.

    如果把邮件存档,可能暗示这可能,你的习惯,或者以后还会用到它,相反,如果删除了它,说明可能根本不在意这个邮件。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • And the claim is that when you choose this, in order to justify your decision, you denigrate the one you didn't choose.

    对这个行为的解释,当选这一粒时,为了表明你的选择正确的,会贬低第一次没选上的那粒。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • If the units are supposed to come out in meters per second and you get seconds per meter, what do you figure the chances of that problem being right are?

    因为如果单位本应该米每秒,但写的秒每米,认为这个题目,还有正确的机会吗?

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • I am sorry ? you've been talking about your pronunciation not your nickname. -No. Not really.

    对不起,说的发音,不你的昵称?,-不

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • I need a contract that says, here's what I want in terms of things that you're going to take as input, to begin your part of the drama, here's what you're going to produce at the output, and the details of what they do inside are up to them.

    这些作家相互沟通进行工作呢?,我需要一封规格说明书,我需要一份合约,上面列出了我想要做的事,这些是你要再开始时做的输入,这些是你要的输出,细节工作就取决于它们了。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • She says the life you save may be your own.

    她说,所拯救的生命,就可能是你自己的生命。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • If you believe in a soul, what's the argument for it?

    如果相信灵魂存在的,你的论证什么

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So strategic substitutes is telling me that my strategy is a strategic substitute of your strategy if the more I do at my strategy, the less you want to do of yours and conversely, the more you want to do of your strategy, the less I want to do of mine.

    策略替代就说,我的策略你的策略的一种替代策略,我的策略实施越多,你的策略就会实施越少,反之,你的策略实施越多我的策略就越少

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定