I know you were all worried whether I'd survive over the break a couple days.

我知道你们都很担心，放假几天后那个人还是不是我。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We're here for my son's vacation, spring break from school.

我儿子放假了，春假。

洛杉矶VS圣地亚哥 - SpeakingMax英语口语达人

At least I don't have those. But what I've done is to excerpt some of the texts earlier in the term-- and actually there's so that it's a little bit lighter after break, when we're doing those long novels.

至少我没有列出那些,但我已经做完的是,在放假前当然会有稍多的阅读量，假期过后我们再读那些长篇小说时就会轻松一点。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They all end just before Christmas.

但都在圣诞节前放假。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Incidentally, we have a problem set, which I want you to start today and it will be due not in a week this time, because we have Martin Luther King Day coming up, but it will be due the Monday following that.

顺便说一句,我们有一套习题,我希望你你们从今天就开始做,不要求下个礼拜交,因为马丁·路德·金日要放假,等放完假后的礼拜一交

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选