But I will tell you, the students I had in that seminar did amazing things to push their choice of novel.

但我要告诉你们的是，那些研讨课的学生在推选小说时,有着令人惊喜的表现。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

we have a homecoming queen that all the sororities and people get to vote on,

所有的联谊会与人们都能投票推选返校女王，

对于返校日 - SpeakingMax英语口语达人

The sovereign is, for Hobbes, the artificially reconstructed will of the people in the person of their representative.

君主制是，人民意志的体现,人民以共同意志推选出代表。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Jeremy Siegel holds the unique distinction-- Business Week did a poll asking MBA's about their favorite professor.

杰里米·西格尔有个独特的荣誉,《商业周刊》曾在MBA学生中做过一项调查,推选他们最喜爱的教授

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选