So-and-so begat,so-and-so begat,so-and so,and it goes on like this for sentences and sentences and sentences.

谁生谁，谁生谁，谁生谁，接连不断,一句一句又一句。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

What happened in the 1930s was that one country after another abandoned the gold standard.

在二十世纪三十年代发生的是,一个接连一个的国家放弃了,金本位制度。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I successively negotiate difference, and in doing that I need the concept of differance.

我接连地处理了差异，在此过程中，我需要différance的概念。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

What they show was rats who went through the maze and went through the maze again and again, learned far less than rats who took time aside, chilled out a little bit after a maze, had more margarita.

他们的实验表明,接连不断反复进入迷宫的老鼠，比进行一次迷宫后，稍事放松，来点小酒的老鼠，学到的少得多。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

We've subsequently lost two and one is pending.

我们接连输掉了两个案子还有一个被判推迟。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选