-
表示愿意提供援助的电话接连不断。
The phone has been ringing off the hook with offers of help.
《牛津词典》
-
短短几年间，他们接连生了三个孩子。
They had three children in quick succession.
《牛津词典》
-
昨天的大比分胜利是他们第5次的接连胜利。
Yesterday's emphatic victory was their fifth in succession.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的生活就是接连不断的聚会。
Her life was one long whirl of parties.
《牛津词典》
-
最近这一地区接连发生了多起抢劫案。
There has been a spate of robberies in the area recently.
《牛津词典》
-
我们仿佛在接连不断的危机中举步维艰。
We seem to stagger from one crisis to the next.
《牛津词典》
-
她接连工作了一整天。
She worked all day without a break.
《牛津词典》
-
我接连赢了六墩牌。
I won six tricks in a row.
《牛津词典》
-
多亏有它的以太网卡，你能在办公室直接连入网络。
Thanks to its Ethernet card, you can link straight into your network at the office.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他接连打嗝。
He had the hiccups.
《牛津词典》
-
尾赛道直接连接到沙达河。
The tail race channel joins directly the Sharda River.
youdao
-
他还会把一些链接连到他的微博上。
He'll even throw the odd affiliate link into his tweets.
youdao
-
随后，一系列银行危机又接连爆发。
Next came a series of bank panics.
youdao
-
接连不断的战事妨碍了工厂生产。
Endless warfare has precluded production.
youdao
-
最终警察、律师与税收人接连出现了。
Finally the policemen, lawyers and tax collectors show up.
youdao
-
在美国，这些看起来在接连不断的发生。
In the US they appear to be succeeding.
youdao
-
测试架构，直接连接数据库。
Test architecture, direct to database.
youdao
-
第8.5步：直接连接模式。
Step 8.5. Direct Connection pattern.
youdao
-
他在那里接连唱了好几小时。
He sang over there for hours on end.
youdao
-
他们在比赛中接连赢了三次。
They have won three RACES on the trot.
youdao
-
客户机直接连接至数据源。
The client connects directly to the data source.
youdao
-
“竞争性斗争”在两个女人间接连发生。
A "competitive struggle" ensued between the two women.
youdao
-
长时间接连不断的阴雨天使我们很厌烦。
The long succession of wet days wore us out.
youdao
-
您必须使用SSL连接连到发布api。
You must use an SSL connection to connect to the Publish API.
youdao
-
应用程序模式：直接连接。
Application pattern: Direct connection.
youdao
-
如图3所示，将这些阶段与链接连接起来。
Connect the stages with links as shown in Figure 3.
youdao
-
管理可不是能够接连带来巨大成功的游戏。
Management isn't a game of huge success after huge success.
youdao
-
您还需要用直接连接的鼠标实际访问计算机。
You also need physical access to a computer with a directly connected mouse.
youdao
-
您还需要用直接连接的鼠标实际访问计算机。
You also need physical access to a computer with a directly connected mouse.
youdao