-
Purity, which is the absence of impurity, is a prerequisite for access to the holy or for holy status.
纯洁，不纯的反义词，是接近神圣或达到神圣状态的先决条件。
-
And the cold periods last like for...I'd say, from like from September to like maybe near to like May.
寒冷时节会持续大概……我想说，从九月份到可能接近五月左右。
-
It brought Judean religion closer to monotheism because you have the insistence of worshiping one god in his one central sanctuary.
它使犹太人的宗教更接近于一神崇拜因为,对只崇拜一个神并且以他为祭祀中心的坚持。
-
Milton opens up a shady space for something approaching a kind of moral relativism where black and white theological categories simply don't apply.
弥尔顿为接近道德上的相对主义,即黑和白之间的区分已经无法简单的适用,开创了先河。
-
Now they get close enough together that they start to sense that they are becoming part of one system.
现在他们足够接近了,它们开始作用了,他们开始成为体系的一部分。
-
But in our last moments together, tell me how you envision all your work.
但在我们讲堂接近尾声的时刻，告诉我您对您所有工作的设想吧。
-
It's an image of ascent toward heaven, from which the boy returns.
这是接近天堂的的样子，从那里，这个孩子又回到地面。
-
As the two armies approach each other, I should make it clear, they start out walking at a certain clip.
当两支军队互相接近,我该说得详细一些,他们疾驰前进
-
Not so much as long as the single line But in fact groups of lines. The quote editions are Highly condensed; the folio edition are probably Come closer to the full play.
不一定是一句台词,而是大段的台词，引语版是,高度浓缩的，第一对开本可能,更接近完整的剧。
-
And the reason that they're the least sheilded is because they can get closest to the nucleus, so we can think of them as not getting blocked by a bunch of other electron, because there's some probability that they can actually work their way all the way in to the nucleus.
它们最不容易被屏蔽的原因,是因为他们可以更加接近原子，所以我们可以认为它们,最不容易被其它原子阻挡住，因为它们有一定的概率,离原子核非常近。
-
That means we can also measure velocity slightly later and make the slightly later come as close to right now as we want.
那我们也可以测出稍微迟一点的速度,让那个速度接近我们前面测得的速度
-
Well, it turns out that people tended to give an answer close to the number that came up on the wheel of fortune.
结果表明人们会更愿意给出,接近他们刚才转出数字的答案
-
As we played the game repeatedly, we noticed that play seemed to converge down towards 1.
当我们不断地重复博弈,我们会发现最后会不断接近1
-
So you write the story of your life. It's nearly 400 pages long.
接近四百页长。
-
As division happens and the developing organism acquires more and more cells, individual cells become differentiated, they become more and more like their final mature form.
分裂过程不断发生,以及发育中的有机体对更多细胞的需求,细胞个体便逐渐分化,它们越来越接近成熟细胞的样子
-
so it's... pretty near finals. So you can drop any classes you want up until the drop date with like no penalty.
所以……蛮接近期末考试的。所以在退课日之前你可以不受任何处罚退课。
-
Spiritedness is that quality of soul that is most closely associated with the desires for honors, fame and prestige.
意志是灵魂的质量,且最接近,追寻荣誉、名声及威望的欲求。
-
So this isn't-- OK. And you're also close. It's going to be linear but how many times do I go through this?
每次能丢掉一半，所以这里不是-,好的，但你也很接近了,他可能是线性的，但我得遍历多少次呢？
-
NULL Maybe it's really close to the number zero to null and, therefore, I'm absolutely going to crash.
可能它很接近数字，因此，程序绝对将崩掉。
-
There's p1 here, and p2 here So I'm starting at p1, V1. I'm starting right here And I'm going to end right here.
它的分子间作用力很小,十分接近理想气体,对它做一个压缩过程。
-
Its direct relationship with the thing that's most closely adjacent to it somehow either through similarity or dissimilarity can never be a relationship of identity.
符号和实物之间的关系,即使是最接近的事物,是通过相似处和不同处建立的,但是这不是一种永恒的关系。
-
By 1852-53,Boston and New York think about this--Boston-- although we're getting close to that again Boston and New York had 50% foreign-born populations.
在1852年到1853年间,波士顿和纽约,你们听听这个数据,虽然我们现在又快接近这个比例了,那时移民占据波士顿和纽约人口的50%
-
Last year 2006, India's economy 9.2% grew at 9.2%, not far below China's 10.7%, making India the world's second fastest growing economy.
去年，也就是2006年,印度经济的增长速度达到，接近中国10。7%的经济增长速度，使印度成为,世界第二大高速发展的经济体。
-
And that's closer, but the interesting answer sociologists come to is it's not so much you develop powerful friends; rather, you develop powerful acquaintances.
这个答案更接近了，但社会学家给出的有趣答案,并不是你能结交到有权势的朋友;,而是你能结交到有权势的相识之人。
-
It isn't the Red Sea. That's a mistranslation that occurred very very early on, so it's led to the notion that they were at the Gulf of Aqaba or somewhere near the actual big ocean water.
并不是红海，这个错误的翻译很早以前就存在了,让人们以为是在亚喀巴湾,或者是接近真正意义的大洋的什么地方。
-
But here, it's infused with her compassionate approach to this man.
在这里，充满了她接近那个人的慈悲。
-
That percent grew to the peak of the market in 1999; after the peak in 2000 it began to fall.
在1999年这一赞同的比例接近最高点,在2000年达到顶点后开始下降
-
He comes down from the mountain, he approaches the camp, he's stunned by what he sees. He's carrying the tablets, the instructions, and then he smashes them at the foot of the mountain in fury.
从山上走下来，接近营地，因眼前看到的景象，感到震惊，他拿着法板，然后他狂怒的把法板砸在了山脚下。
-
He saw that if you take the atomic mass of chlorine, 2 add it to the atomic mass of iodine, divide by two, you get something that is really close to the atomic mass of bromine.
他看到，如果你将氯的原子质量，加上碘的原子质量，除以，得到的数将与,溴的原子质量很接近。
-
I'm sure there's some upper limit as there are to most things, like if we think of wavelengths and different types of light, there is so large that you can get, but you would be approaching that level.
我确信对于大多数事物,都会有一个上限，就像我们考虑波长和不同的光时，那个太大了，但是你可以接近那个量级。
应用推荐