-
I was neither at the hot gates Nor fought in the warm rain Nor knee deep in the salt marsh, heaving a cutlass, Bitten by flies, fought.
我未曾到过火热的城门,也未曾在暖雨中作战,更未曾在没膝的盐沼里挥舞弯刀，挨着飞蝇的叮咬，苦战。
-
If you head up around, like Clement, near like Arguello, like just a couple blocks south of the Presidio,
要是直走，就是克莱门街，挨着阿圭罗街，距离普雷西迪奥两个街区的距离，
-
It was Bear Sterns, whose headquarters is right next to Grand Central Station, if you go into New York.
贝尔斯登公司,这家公司的总部紧挨着大中央车站,你一到纽约就能看到
-
As far as we know, B0 the person next to you has BO.
据我所知，挨着你的人有。
-
The less than side is gonna be a less than sign, and then the word and is going to become not one & but two ampersands back to back, and we'll see why it's two and not one before long.
小于“侧还是用的“小于“,而中间的“and“将去掉,换成两个紧挨着的&符号，但至于为什么是&&而不是,我们以后会提到。
-
You'll have... you know, shops will be tinier and they will just be right next to each other.
你会有……那儿的商店会更小，它们真的就是一间紧挨着下一间的。
-
Okay. They used to be in the Sunset which was near to school, which I loved.
那家以前在日落区，挨着学校，我很喜欢。
-
And my sister and my wife were next door neighbors in the dormitories at college.
在大学里，我妹妹和我太太的宿舍是紧挨着的。
-
The first is they're topographical and what this means is that if two parts of the— two parts are close together on the body, they'll be close together on the brain.
首先它们是具有地形学特点的,这意味着,如果身体上的两个部位是紧挨着的话,那它们在大脑中对应的区域也是紧挨着的
-
You know, Pier 29, obviously down by the water's super cool.
9号码头挨着海边，也不错。
-
near the Chateau de La Loire, quite, well, not far.
挨着卢瓦尔河谷城堡群，很近。
-
It's near Baker Street.
它挨着贝克街。
应用推荐