This was a failure because people could not go near the tickle machine without convulsing in laughter.

这是一个失败的发明,因为人们还没靠近挠痒痒的机器,就已经被它的模样逗笑了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But we will discuss when we have a lecture on laughter a bit of the tickle sciences.

我们会在讲到关于笑的课程时,再来讨论这个关于挠痒痒的科学

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, when you tickle somebody, under what circumstances will they laugh?

在什么情况下,你挠别人痒痒,他们会发笑

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Where do you have to tickle them? Can you tickle yourself?

要挠哪里才行,你挠自己会感到痒吗

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There was a set of scientists interested in studying tickling.

很多科学家对研究挠痒痒非常感兴趣

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And in fact, an example of a methodological attempt was done by Henry Gleitman at University of Pennsylvania, who built a tickle machine, which was this box with these two giant hands that went "r-r-r-r."

实际上,宾夕法尼亚大学的亨利·葛雷曼,曾经进行过研究方法上的尝试,他发明了一台挠痒痒的机器,这是一个装有两只大手的箱子,双手会不停的去挠痒痒

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选