信使弯身挠膝盖上被带子擦痛的地方。
The messenger bent and scratched at his knee where the strapping chafed.
她挠了挠胳膊上虫咬的包。
“好的，好的，”斯赖特力立刻说，挠着头跑开了。
"Ay, ay," said Slightly at once, and disappeared, scratching his head.
奥斯卡认真地嗅了嗅，然后站起身向我走来，让我轻轻地在耳朵后面挠他。
Oscar sniffed it intently, then stood up to move toward me, allowing me to gently scratch him behind the ears.
他不屈不挠的精神帮助他对抗病魔。
His indefatigable spirit helped him to cope with his illness.
它的爪子挠伤了他的大腿。
尽管他的思想屡遭非难，他似乎仍然百折不挠。
他只是在挠自己。
他有不屈不挠的意志。
经过他们百折不挠，再接再励的努力，现在终于达到了目的。
The goal has now been finally attained through their dauntless and persistent efforts.
但是这里说你们应该被挠，不是吗？
他是不屈不挠的改革者的典型。
然后，我就会开始挠挠她的头。
你不想让你的猫咪挠你的手吧？
她想让你去逗她，你就应该被挠，这没有意义。
She wanted you to tickle her so you deserve to get scratched, that doesn't make any sense.
这些疱疹只出现在被覆盖的部分；挠了之后更痒。
畏怯那不屈不挠的勇气！
如果她想让你去逗她，那么你就应该被挠，这没意义。
If she did want you to tickle her then you deserve to get scratched, it doesn't make any sense.
他用手指尖轻轻挠着她的脚心，她在笑着躲闪。
He was tickling the soles of her feet with his fingertips and she was flinching, but laughing.
深重的灾难，铸就了她百折不挠、自强不息的品格。
The long sufferings have only made her a nation of fortitude and perseverance.
她对着他怒吼，手指对着他的脸挠过去，直到他往后退。
She shouts at him and waves her finger in his face until he backs away.
其中一只雄性大猩猩站了起来，深思熟虑似的挠着，然后向山谷走去。
Then one of the males stood up, scratched thoughtfully, and moved off down the valley.
她的辫绳一下一下挠着我的脖子，说明她在向他点头：继续。
The ropes of her braids tickled my neck, which meant that she was nodding to him: Go on.
挠性电路还非常便于携带，它非常有弹性，可以像衣服或项链一样戴在身上。
Flexible circuits would also make portable devices more resilient; they could be worn like clothing or jewellery rather than carried.
水果掉进水里的照片就是那么一种，它让观众挠破头皮也想不清楚你是怎么拍摄的。
Fruit splashing into water is one of those fun photos that leave everyone scratching their heads and wondering how you did it.
猩猩们在围场中有0.4%的时间挠自己，而在等候区，这一时间上升到了1.6%。
Chimps spent 0.4% of their time in the enclosures having a scratch. That went up to 1.6% in the holding areas.
猩猩们在围场中有0.4%的时间挠自己，而在等候区，这一时间上升到了1.6%。
Chimps spent 0.4% of their time in the enclosures having a scratch. That went up to 1.6% in the holding areas.
应用推荐