It's just like the photograph, perhaps the not very good photograph, that reminds me of my friend Ruth.All right.

就像照片一样,或许拍的不好,但是它能让我回想起我的朋友露丝

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In our course the beat is always going to be a--divided, to the extent that it's divided-- always going to be divided into two.

在我们的课程中,拍,总是会被分割的,从它的划分程度来说,它总是被一分为二

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

This is the vacation shot, it gives us something to work with.

这是假期拍的，它给了我们创作的素材。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And when the chimpanzee slaps the lever, it gets some food.

当黑猩猩拍杠杆的时候，它就能拿到食物。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Oh, there's the downbeat but we were putting that on two One two three one two.

这里是重拍,但我们把它放在二上面,一,二,三,一,二

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Okay. Here's beat two. It jumps in too early.

那么,这是第二拍,它进入得太早

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

We all know that there is this thing in music called "Beat" and to the extent that popular music is more interesting and that you-- everybody likes it and will go dance to it is because it's really foregrounding beat and rhythm in an important way that classical music does not.

我们都知道在音乐中有种概念称作,拍,这也就是为什么流行音乐,从某种意义上说会那么好听,大家都会喜欢,并且愿意随之起舞,就是因为它把拍和节奏,摆在显要位置,而古典音乐就不是这样

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选