I'm going down the pasta aisle or whatever, and I have the daughter of Ravi Shankar over my shoulder.

我走过超市的意大利面专柜时,身边都萦绕着拉维·香卡的女儿的歌声

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So, let's listen to Ravi Shankar play a bit of a raga using a six-note scale.

来听听拉维·香卡的,用六音符的音阶演奏的一小段拉格

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Cases like Capgras are important because they tell us about how we see the world.

像卡普格拉综合症那样的病例就很重要,因为它们让我们明白了,我们是如何看待世界的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And then, we'll even discuss some rarer cases like Capgras syndrome.

下面,我们将讨论一些更加罕见的例子,比如卡普格拉综合征

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Capgras syndrome is associated with a very high level of violence.

卡普格拉综合征经常与,非常严重的暴力行为联系在一起

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Or why do we play Nora Jones right after Ravi Shankar?

为什么我们在拉维·香卡后说诺拉·琼斯

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But we don't have that, so we're going to use something on our CDs by the world famous sitarist, Ravi Shankar.

但是我们没有请到,那么,我们就使用,世界著名锡塔尔琴演奏家的CD吧,拉维·香卡

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Capgras syndrome is typically--there's hundreds of cases, not many--hundreds of cases.

卡普格拉综合征通常,有几百例,不多,目前只有几百例

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选