-
The longing heart accumulates desires that become in time a kind of volatile waste, which can't be contained.
渴望的心聚集欲望,假以时日便成了,会挥发不能抑制的废物。
-
These--Again, the chemicals could excite the other neuron bring up the chances it will fire, or inhibit the other neuron .
再强调一遍,这些化学物质可使另一个神经元变得兴奋,提高该神经元产生神经冲动的可能性,也可抑制另一个神经的兴奋性
-
They prevent the ligand from reaching its natural receptor, and so that antagonizes or inhibits the function of the natural ligand.
它们能够阻止配体与受体的结合,这样就拮抗或者说是抑制了配体的功能
-
His admiration for foreign things and approaches was tempered by, as Hughes argues, his devotion to Russia, which he oversaw.
正如休斯所说,他虽然歆慕外国文化,但仍被本国传统所抑制,他还是忠于他统治之下的俄国
-
Passion seems to lie in coldness rather than heat, lies exactly in the restraining and disciplining of passion.
激情似乎存在于寒冷而不是酷热里，恰恰存在于,对激情的抑制。
-
Or at least they were dampened very considerably.
抑制它们的形成，情况会好很多。
-
The motor neurons are deactivated and then, because the way you breathe is through motor neurons, you then die.
运动神经元被抑制了,也因为你的呼吸是由运动神经元支配的,那接下来你就会死去
-
This would an example of a substance that inhibits the action of a natural ligand and they can inhibit in a variety of ways.
这类物质能够以多种方式,抑制天然配体的作用
-
So, for instance, there is a drug known as Curare and Curare is an antagonist.
比如说,有一种叫做箭毒马鞍子的药物,它是一种抑制剂
-
Well, the answer is it inhibits the inhibitory parts of your brain.
答案就是,酒精抑制了在你大脑中,起抑制作用的脑组织的活动
-
These are symptoms of mechanisms going on to keep things unconscious.
这些就是试图将欲望抑制在无意识之中的,防御机制所产生的症状。
-
And so in what way is alcohol inhibitory?
那么酒精是怎样起到抑制作用的呢
-
It's a very particular sort of antagonist.
一种非常特别的抑制剂
-
What you want isn't always what you get and this leads to a set of reactions to cope with the fact that pleasure isn't always there when you want it either by planning how to satisfy your desires or planning how to suppress them.
世事总难以尽如人意,快乐并不总是在你想要的时候得到满足,你只能通过设法满足欲望,或设法抑制欲望,来应对这样的事实。
应用推荐