• We have not yet found them all, Lords and Commons, nor ever shall do, till her Master's second coming.

    我们还有到这些碎片,上帝和普通人,我们也不会去,知道她的主人第二次来。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • you are going up against the most, whole population trying to get the same job even if it's a dishwashing job.

    你要和多数人竞争,因为所有人都在努力工作,哪怕只是个洗碗的工作。

    美国的失业情况 - SpeakingMax英语口语达人

  • They always find a new angle, a different part to keen on especially this class. I think they are really keen on.

    他们总能全新的角度,和兴趣点,尤其是这个班级,我认为他们很有热情。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • It says finally it came to place, according to this concocted system, and I've underlined in red, very many undiscovered members.

    它说,最终它会的位置的,根据这个调和的系统,我标了红色的下划线,有很多未被发现的成分。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • But I am a novelist, not a critic, and I can excuse myself from explication de texte on that ground.

    但我是个小说家,不是批评家,对于我以此为根据而说明,我可以为自己借口。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • But this is where for lack of a better term non-western countries really formally challenged at the highest levels and the lowest, too.

    之所以这么说,是因为不到更好的表达方式了,这表明非西方国家,从最高层面和最低层面都提出了挑战。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • So if you have a great idea, you know, talk to a good patent attorney and get it locked away.

    所以当你有个好点子的时候,你们知道的,个专利代理人,然后把它好好藏起来吧。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Beside this one of many tools in Frost, I asked you to pay attention to tools in his poetry as you read it over the weekend.

    除了一个弗罗斯特的工具,我想让你们注意到他诗中的工具,在你们读这周的诗歌时。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • reciting the text, emoting over it, enthusing about it, - and then looking around for something else to say-- it was no longer a question of doing that.

    或者只是背诵篇子,装模作样地读一读,假装很感兴趣,然后没话话的评论一番-,现在意义上的精读可不是这样的了。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • So when you're pissed off about your grade, the person to take it up with... well, take it up with them.

    所以如果你因为你的分数想要发脾气,你要的人。,恩,你要的人是他们。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • You'll find nothing comparable in Russia, obviously which I'll come back and talk about, or in Prussia, or in France.

    而你在俄国却不到类似的方式,很显然我在讲到普鲁士或法国,那章时也将回顾并谈到这一问题

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • It wasn't that bad really, it was kind of interesting, I learnt a lot," to justify what they did.

    其实这份工作没那么无聊,挺有趣的,我学到了很多“他们会这样为不合理的行为理由。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • What can we say about those choices? Somebody right behind you, the woman right behind you, shout it out.

    我们怎么评价他们的选择,你身后的,你身后的那位女士,请大声说

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Step three in our Lewis structure rules is to figure out how many electrons we would need in order for every single atom in our molecule to have a full valence shell.

    路易斯结构规则的第三步是,出让分子中每个原子的价壳层,都排满应该需要多少个价电子。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Once your programs get fairly complex, it becomes harder and harder to find things and to tweak things if you're not being organized.

    一旦代码稍微复杂点,而你又不规范你的代码,那么你想什么东西就很困难了。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Likewise for mass, we will take a chunk of some material and we will call it a kilogram.

    质量也是这样,我们来一大块材料,然后称它为 1 千克

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • You're not fishing through a whole chromosome in order to find what you want, but you're going to a cell that's already enriched in it.

    你不是大海捞针地,在一整个染色体中基因,而是在一个充满了,你感兴趣的基因的细胞里

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • So they bring like... I don't know, business people are like, different companies to like talk with students here

    所以他们把……我不知道,把商人,不同公司的商人来和学生谈话,

    来自西班牙的留学生 - SpeakingMax英语口语达人

  • So I think a really good way to deal with stress is to find a hobby that you enjoy, personally,

    所以我觉得应对压力的一个非常好的办法就是给自己个让自己乐在其中的爱好,

    对付压力的方法 - SpeakingMax英语口语达人

  • We'll never find Truth in her entirety, at least not until the Second Coming, and who knows when that will be?

    我们永远不到完整的真理,至少在第二次到来之前不能,谁知道那将是什么时候呢?

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • You just got to find a good refrigerator on your boat, and then you can still go around the world.

    只需一个好冰箱放在船上,你仍然可以环游世界。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • You can put the president on the board, you've got to go get at least two other board members and then we, as investors will bring one board member."

    你可以让总裁进入董事会,还得再两个董事,然后我们,作为投资方还会出一个董事“

    斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

  • Unfortunately, you people are too young to have experienced this, but I've experienced this and you can talk to your parents.

    不巧的是,你们还太年轻,可能不会有这些经历,但是我亲身经历过,你可以父母聊聊。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And you see where the most electronegative elements are, and fluorine is the most electronegative of the active elements.

    一下电子力最大的元素在哪,氟是活泼元素中,电子力最大的。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Two: check to see if this is the answer, if this is the thing I'm looking for.

    是否是我们要的元素,接着,如果不是。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So realize if it doesn't quite sink in today, not a problems in terms of these low level details.

    如果你们没有完全吸收我今天讲的内容,没关系,这些小细节都会在习题集中得到。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So hopefully, it was a time issue in terms of looking at the periodic table, because let's have you tell me what are we looking for here?

    希望刚才大家出问题的原因,是因为看周期表有时间限制,请大家告诉我,我们在这里什么?

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Never go back. Find another. Leave at once. Go for a long trip again, but this time we'll go wherever I want, won't we?" I nodded. My Lolita.

    绝不会去,另一所学校,马上走,再去长途旅行,不过这次去我想去的地方,好吗?“我点头,我的洛丽塔。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • But to find a common denominator where we can all talk, where we don't find ourselves divided by religion or culture anymore, because we've got down something so essential.

    我们所的共通之处可以使我们彼此交流,让我们发现我们,不再被宗教与文化分隔开来,因为我们已经获得了最本质的东西。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • We can think about these things; our mind can grasp them, but they're not to be found in this world.

    我们可以思考这些东西,我们的心灵可以感受它们,但是在现实世界中我们不到

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定