You really had a remarkable success in academics, in the administrative... You've taught at great universities across the country.

您在学术界，行政管理层，都取得了巨大的成功。,您曾在多所美国名校执教。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

and I come here on my spare time and do volunteer coaching for little league team.

我只是在业余时间里来这边，为一些小型联赛队伍义务执教。

布朗克斯的足球教练 - SpeakingMax英语口语达人

I hadn't set out with a plan that I wanted to teach at some of the best universities in the country.

一开始，我并没有给自己制定目标,一定要在这些最好的大学执教。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And then he went up to Andover Theological Academy and he taught there and he was affected even more, by New England theologians.

之后他又去了安多佛神学院,还在那里执教,因而又受到了熏陶,因为新英格兰神学家对他的影响深了一层

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

My ego, I hope, is not bound up with the status of being at Princeton or Yale or Berkeley.

我所追求的，并非是,在普林斯顿或耶鲁或伯克利大学执教。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

010 will be her last year in the academic world, but not the last year of her many many occupations we are looking forward to hearing about that.

010年是她最后一年大学执教生涯，但这并非她的最后一份工作,我们还将期待她的很多其他事业。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Really. It's one of these things Princeton students, I wouldn't say, idolize the professors, but it's really viewed as a pinnacle to teach at Princeton.

真的，普林斯顿大学学生，说成，崇拜教授，或许不太恰当，但能在普林斯顿大学执教,的确可以说是达到了事业的巅峰期。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The path was rocky, as some of them... Eventually I wound up at Yale and then I wound up staying at Yale to teach.

路途虽坎坷。,但最终我在耶鲁大学留下了,并在此执教。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Certainly being at those universities has given me a great deal of freedom.

在那些大学执教,有很大的自由空间。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选