他趁澳大利亚的休赛期在意大利执教并参赛。
He has coached and played in Italy during the Australian off season.
过去两年我一直在当地一所小学执教足球队。
I've been coaching a soccer team in a local primary school for the last two years.
无论什么数字,阿德尔曼执教目的必须是胜利而不是其它。
Regardless of the number, Adelman must be allowed to coach with the goal of winning and nothing else.
在20余年的执教生涯中,他教导球员,没什么比团队更重要。
In over two decades as a coach, he taught his players that nothing was more important than the team.
随后他曾执教勇士队两个赛季,但是没有取得什么好成绩。
He then had two seasons coaching Braves, but did not achieve any good results.
曼联近期隆重庆祝了弗格森爵士执教球队25周年的纪念日。
Manchester United recently celebrated 25 years under manager Sir Alex Ferguson.
许多人认为他可以成为一个优秀的评论员,同时也不排除执教的可能。
Many believe he could excel as a pundit, while coaching cannot be ruled out either.
穆尔西亚队(执教:卡马乔)和皇家马德里队尽了最大努力使观众愉悦。
Team Murcia (coached by Jose Antonio Camacho) and Real Madrid did their best to entertain the crowd.
如果你从来没有执教过,或者是一个老教练……这些书都是你的!
If you have never coached before, or are a coaching veteran... These Books are for you!
我参观了赛珍珠1915- 1916年执教的学校,现成为赛珍珠中学。
I visited the school where Buck taught in 1915-16, now the Pearl S. Buck Middle school.
安德雷在这里曾经工作过三年,对俱乐部十分熟悉。现在他将带来自己的执教经验。
"Andre will bring his coaching experience back to a club he is already very familiar with, having previously worked here for three years."
前曼联中场斯科尔斯表示,曼城的崛起只会刺激弗格森更加长久的在曼联执教。
Manchester United legend Paul Scholes says the rise of Manchester City will only spur Sir Alex Ferguson to prolong his reign at Old Trafford.
1986年,坎特开始以教授身份执教于哈佛大学商学院,教授工商管理。
She moved to Harvard business School in 1986 and for many years held the post of professor of business administration.
埃托奥重申了在马洛卡叶落归根的愿望,但是他同样表达了有朝一日执教国际米兰的雄心。
Samuel Eto 'o has reiterated that he would like to finish his playing career with Mallorca, but also added that he has the ambition of coaching Inter one day.
自从五年前我最后一次执教于弗吉尼亚大学至今,州内的学费涨幅已超过50%。
Since the time I last taught at the University of Virginia, five years ago, in-state tuition has risen by over 50 percent.
我很高兴在我36岁时有机会执教爱尔兰队,但是这个位子适合更有经验更具智慧的人。
I was glad I got my chance to manage Ireland at 36, but it's a job for the more experienced, wiser man.
AnthonyBurson最初在巴西的一家语言学校执教,九年后他开始私人执教。
Anthony Burson started teaching with a language school in Brazil. After nine years he left to teach privately.
我明白这是对我个人和执教能力的一个考验,他能否在多特蒙德获胜部分也取决于我。
I knew it was test for me and my coach skills and it partly depended on me whether he would win in Dortmund.
马拉多纳执教资历寥寥,仅于1994年短期执教曼迪尤体育两个月,1995年在竞技队挂帅四个月。
Maradona has little coaching experience, having been in charge of Deportivo Mandiyu for two months in 1994 and Racing Club for four months in 1995.
罗默将留任至9月3日。 去职后,她计划在加州大学伯克利分校重执教鞭,担任经济学教授。
She will remain in office until September 3, when she plans to resume duties as a professor of economics at the University of California, Berkeley.
那次惨痛失利后,前国家队队长邓加尽管此前没有任何执教经验,还是被任命为了新的国家队教练。
Former team captain Dunga was hired to coach the team after that defeat, despite having no previous managerial experience.
他开始义务执教他孩子的曲棍球队,又主动帮助其他那些生活中需要点拨(和指导)的年轻人,他乐此不疲。
He started volunteering to coach his children's hockey teams and also volunteered helping other young people who needed a little direction (and coaching) in their life, which he enjoyed.
马克·克雷曼在加州大学洛杉矶分校执教公共政策;几十年来,他已就毒品政策发表了多部有影响力的著作。
Mark Kleiman teaches public policy at the University of California, Los Angeles; he has written influentially about drug policy for a couple of decades.
温格与阿森纳续约3年,将会执教到2014年,他似乎已经准备好在阿森纳结束自己的教练生涯。
Arsene Wenger looks set to end his managerial career with Arsenal after signing a three-year contract extension that will keep him at the club until 2014.
布莱克本流浪者主教练阿勒代斯回到他94到96赛季执教过的布莱克浦,维甘竞技做客伯明翰城。
Blackburn Rovers boss Sam Allardyce returns to Blackpool where he managed from 1994-96 and Wigan Athletic travel to Birmingham City.
正是因为这项计划,老师们依然可以继续执教,教育我们的孩子,医务工作者可以继续护理我们的病人。
Because of this plan, there are teachers who can now keep their jobs and educate our kids. Health care professionals can continue caring for our sick.
她也许曾经梦想过成为爵士舞明星,玫瑰淹没她的舞鞋,可是现实点儿,她能执教有氧健身芭蕾舞已经算是成功了。
Maybe once she’d dreamed of jazz-dance stardom, roses heaped on her Capezios, but keeping it real and teaching cardio ballet constituted triumphs enough.
在北卡罗来纳的杜克大学执教的阿里利教授说:“如果有一个七天长假,人们在第七天的兴奋感肯定不如第一天。”
Prof Ariely, who teaches at Duke University in North Carolina, said: "on a long vacation, day seven is less good than day one because it's not as exciting."
在北卡罗来纳的杜克大学执教的阿里利教授说:“如果有一个七天长假,人们在第七天的兴奋感肯定不如第一天。”
Prof Ariely, who teaches at Duke University in North Carolina, said: "on a long vacation, day seven is less good than day one because it's not as exciting."
应用推荐