For a few weeks, I was able to recognize that people weren't looking at me as African American or black.
几周之后,我才发现,人们并非,把我当做黑人看待。
I figured Chemical Engineering would be the best way to get into it because it's a really broad major.
我发现化学工程应该是接触新能源的最好方式,因为这个专业覆盖面也很广。
And my plan was going along fine until something happened, and what happened was that chemistry was just way more interesting than I anticipated.
但我觉得最好在第一学期就把化学课选了,所以我就这么干了,我的计划一直都很顺利,直到我发现化学比我想象中的要有趣的多。
I realize I've given you some difficult mathematics, but--it's not that difficult actually-- but I kind of went through it quickly.
我发现我给了你们一些比较难的数学公式,不过,并不是想象的那么难-,我很快就把它们讲完了。
Joe Biden I saw that Vice President Joe Biden gave under 2000 dollars, and he and his wife had made 250,000 dollars.
我发现副总统,捐了不到2000美元,而他和他妻子的收入是250000美元。
I've always found that kind of research rather boring, but I think he had a point.
我发现这类研究相当乏味,但我认为他一语中的
We've been looking at Plato's arguments for the immortality of the soul, and so far, I have to say I haven't found them very compelling arguments.
我们研究了柏拉图关于,灵魂不朽的论证,到目前为止,我要说的是,我发现这些论证并不是很有说服力。
It seems to me that people go to college and then they join their firms and between age of 25 to 35, they learn a lot.
我发现人们上大学,之后进入公司,从25岁到35岁学了大量的东西。
And if those people, if you're interested in that and I realize at this point I probably lost the interest of most Americans in the room, but for the non-Americans in the room, the people who are interested in the real world as I said before, I'll put that article online and that goes through all the gory detail of this.
如果你们对足球感兴趣的话,我发现,大多数美国的同学对此毫无兴趣,但是那些美国以外的同学,如果你们对现实中的足球比赛很感兴趣,就像我之前说的,我会把文章的详细内容发布到网站上
And it's just, I didn't like the general atmosphere, people, like, being mean to each other, which I found.
我不喜欢他们平时的那种氛围,我发现他们人与人之间也很刻薄。
that you would have tremendous access to the faculty and I have found that to be exceptionally true.
在这儿有更多机会和老师有深入的互动。我发现确实如此。
It's huge, but it's very well-designed. It's very well-designed. I found that wherever you sat, you had a good view of things.
那儿很大,但设计得很好。我发现无论你坐在哪儿,你都可以看得很清楚。
I noticed that lots of students here use numbers when they refer to their courses, classes or buildings.
我发现这儿的学生用数字来描述他们的课程和建筑。
It occurred to me here I could take that theme and turn it upside down against itself and it would work.
我突然发现,我能把这个主旋律颠倒过来并合在一起,还挺行得通的
Suppose Newton comes to you and says, "I have this great law, but I don't want to publish it under my name.
假如牛顿对你说,"我发现了这个伟大的定律,但我不想以我的名义发表
The easy thing to do would be the following: start at the front end of the list, check the first element. If it's the thing I'm looking for, I'm done. It's there. If not, move on to the next element. And keep doing that.
从数组的第一个元素开始:,如果这是目标元素那么结束,如果不是的话就继续比较下面的元素,并一直这么比较下去,但如果,在某一点我发现我要寻找的数字。
Because it happened in this summer, I discovered the writings in film theory of Jean Cocteau and let me give you a little.
因为这个暑假,我发现让·科克托,写的一些电影理论,我来和你们提一点。
And then watch what happens to the prose style and the difference in tone: I find it most difficult to express with adequate force that flash, that shiver, that impact of passionate recognition.
然后看看那些散文风格,及语调发生的改变:,我发现要恰如其份地表现一刹那的那种颤栗,那种动了感情发现的碰撞,真是最为困难。
So what's that I find when I began talking teenagers and going online?
因此当我开始和孩子们交谈,并且上网之后,我发现了什么呢?
Good. And I notice-- And I notice there is consistency among people.
好的,我发现-,我发现大家的观点都始终如一。
I realize that Yale students aren't accustomed to doing that.
我发现耶鲁的学生不太习惯早起上课
First of all, I found secretary Rumsfeld a very easy person to deal with in a sense that he's very professional, very strict, very honest, not the kind of guy who, you know, take a different position, try to around behind your back. If he's going to stab you, he's going to stab you in the chest.
首先,我发现拉姆斯菲尔德秘书长,是很容易打交道的人,我指的是他非常专业,非常严格,非常诚恳,不像那类人,因为观点立场不同,就从你背后放冷箭,如果他想杀了你,也是从正面进攻。
But in spite of that, I noticed that as I went, as I ventured outside of law school,
但尽管那样,当我走出法学院,开始去外面闯荡的时候,我发现
I found out he was living in London--Lord Hicks; I guess he got knighted for his contribution.
我发现希克斯爵士真的还住在伦敦,他因对经济学的贡献而授勋
I find it again in the Christian tradition, when we do the... in Lent, like "You're from dust and to dust you will return."
在基督教传统中我发现,大斋节的传统,如“尘归尘土归土“之类“
But when I think about the watch case, I find myself, saying, "that is the very same watch."
但说到手表这个案例时,我发现自己认为,那还是原先那只手表“
So the lessons to be learned, after years of watching this, is that the norm is change.
因此在观察许多年后,我发现了经验,改变是一种常态。
Nonetheless, when I've spoken in less developed countries, I find that they're really interested in finance.
但是,当我在一些较落后的国家演讲时,我发现他们真的对金融很感兴趣
We have a huge number of people who don't want to be Roman generals here.
我发现有很多同学,不想成为罗马将军啊
应用推荐