-
It's the sage and serious doctrine of virginity that concludes the speech. It's clear that something's happened between 1634 and 1637.
它是总结演说,有关童贞的智慧而严肃的教义,很明显，在1634年到1637年间发生过什么。
-
From the interview questions, then they summarized all of the enters and wrote really nice stories about their parents as well.
孩子们根据问题，总结所有信息,写出了有关他们父母的精彩故事。
-
All right, a couple of closing points before we leave this, things I would like you to remember.
好了，我们讲完之前再总结一下，我希望你们能记住的要点。
-
But before we do that, I wanted to just make a few concluding remarks about source theory and the Pentateuch.
但在我们开始之前，我想做一个总结,并且来源理论和摩西五经。
-
I'm gonna say the same thing about the situation in the United States as I conclude my book talking about any situation in any religious tradition.
对此，我想用我新书中对于,任何宗教可能面临的任何一种情况,的总结，作为回答。
-
The woman's objection, as the poem unfolds, is summed up by his choice, the father's choice, to bury the child himself.
这首诗里揭示的这个女人的反对，从这个父亲的选择中就可以总结出，亲自埋葬这个孩子。
-
So let me write where I am now, or we are now.
下面来总结一下我们讲到哪了。
-
When people study stereotypes they often make certain distinctions between three levels of stereotypes and this is nicely summarized here.
当人们研究刻板印象时,他们通常会区分,三个层次的刻板印象,这里已经清楚地总结起来了。
-
I want to conclude with problems, which may sound kind of negative but this is--I don't shrink from negativism.
我想以保险业的缺陷作为本课总结,它可能听起来有点否定意味,但这是,我并不讨厌否定
-
It was simply my lecture notes from this particular course that I've been teaching here for a long time.
这里面都是我长期以来教授此门课的,课程笔记和摘要的总结
-
And, in fact, these are the only two types of nodes that we're going to be describing, so we can actually calculate both the total number of notes and the number of each type of node we should expect to see in any type of orbital.
事实上，我们只,描述这两种节点，所以我们可以,计算任何轨道中的,总结点数以及各种节点数。
-
Well, that's the case only, I say in conclusion, if we can distinguish between meaning and significance.
那么，那只能是这种情况，我总结性地说，如果我们能够区分开什么是意思什么是意义的话。
-
So a couple of commands and then an interesting code and then the teaser, that's a teaser.
总结起来，就是几个命令，一个有意思的代码,然后是那个小技巧，那是一个小技巧。
-
This sperm has gained quite a vocabulary, and it includes this line: "I have seen the best swimmers of my generation go under.
这个精子词汇量很大啊，它总结如下：,我曾见过这代人中最好的泳者沉底。
-
While team libertarian is gathering over there, let me just summarize the main objections that I've heard in class and on the website.
在自由主义之队正在集结之时，我来总结一下我在课堂上和网上所收到的,主要的反对意见。
-
So before I just leave the subject of immortality, let me conclude with some words of wisdom from a former Miss USA contestant.
所以在结束永生这个话题之前，我就用,前美国小姐参赛者的箴言总结它吧。
-
So they're going to share equally in the profits of this firm, or this joint project, but you're going to supply efforts individually.
总结起来就是两家公司平分利润,但是都要各自为协作项目付出努力
-
So in conclusion, we certainly hope that the title of Christopher Reeve's second book is actually possible.
总结一下，我们当然希望,第二本书的书名能够实现。
-
Those, you might say, summed up in a word are what the 19 laws of nature command.
那些就是总结在,19条自然法中的法令。
-
So Saint Peter concludes with -- it goes on, and he concludes with a couplet that is as terrifying in its threat of finality as it is for me utterly baffling in its significance.
因此圣彼得以一句如同这首诗结尾的威胁般,可怕的对句作了总结,我很难读出这句话的重要性。
-
So I think that it's interesting that things you come out with and things that come out of study.
我认为,自己总结出来的,和学习得来的东西很有趣。
-
The risk is that global warming will make hurricanes more common and I guess I'll have to--I'll just conclude that.
这种风险是全球变暖,将会导致飓风频频发生,我想我不得不进行总结了
-
So these empirical observations then are summarized into four laws.
这些经验性的观察,被总结成四条定律。
-
We have the preamble, and the historical background to the covenant in God's summary introduction to the people in Exodus 20: "I am Yahweh who brought you out of the land of Egypt."
我们有开场白，签订契约的历史大环境,就像《出埃及记》20中上帝总结性的介绍：,“我是将你们从为奴之地领出来的耶和华“
-
This was best summarized most famously by the British poet Philip Larkin who wrote, They mess you up, your mum and dad.
这一点被一位英国诗人菲利普·拉金,很好地总结了,他写道,他们害了你,你爸和你妈
-
Vacillation." The poem was written following a series of poems called the "Crazy Jane" poems, written as a kind of summary of them, a kind of resolution of the debates that go on in them.
踌躇一诗写于系列诗,疯狂的珍妮之后，作为对这一系列诗的总结，作为对其中的争论的解决方式。
-
Obviously, he drew upon all sorts of sources and predecessors but psychoanalysis is identified as Freud's creation.
显然，他利用了各种资源,还总结了前人的成果,但精神分析依然被认为,是由弗洛伊德提出的。
-
So it's very difficult, but what I come down to is that you just have to place your energy on your breath, and every time you notice your awareness drifts to somewhere else, you have to recognize this drift and let it go.
因此这很难，但我总结的方法是,只需要把能量集中到呼吸上，每次注意力不集中,飘到别处时，要意识到意识的涣散，并放手不管。
应用推荐