我写了一些关于其他课程的日记,总结并记录我对阅读的感受。
I've kept journals for other classes, summarizing and writing about how I felt about readings.
在收集各种关于领导力的学术研究和理论、并将它们总结为一本薄薄的书这件事上,奈做出了宝贵的贡献。
Nye has performed a valuable service in rounding up and summarizing the various academic studies and theories of leadership into a single, slim volume.
该综述总结说,跑步者的平均寿命比不跑步者长3年,并且和其他运动形式相比,跑步更能使人延年益寿。
The review concluded that on average runners live three years longer than non-runners and that running does more to extend life than any other form of exercise.
“是啊,她有一套独特的说话方式。”梅洛太太很高兴地总结。
"Well, she’s got a way of saying things," ended Mrs. Medlock, much pleased.
现在我对演讲更加自信了,下面是我从自己的经历中总结出来的一些想法。
I now feel a lot more confident about speaking, so here are some ideas that I have taken from my own experience.
总结:现在就开始使用HTML5标签。
我认为总结一下学习英语的经验是值得一试的。
I consider it worthwhile trying to summarize our experience in learning English.
在最后一部分中,作者给出了一个很有说服力的总结。
The last section brings it all back home with a cogent summary.
“但是总有些人得想想明天,”考克斯总结说。
“But somebody’s got to be thinking about tomorrow.” Cox concludes.
“但是总有些人得想想明天,”考克斯总结说。
"But somebody's got to be thinking about tomorrow." Cox concludes.
为了消除这种误解,我将总结编码概念的精髓。
To clear up this confusion, I will extract the essence of the concept of encodings.
“但是总有些人得想想明天,”考克斯总结说。
“But somebody's got to be thinking about tomorrow.” Cox concludes.
韦伯斯特的这次总结陈词后来被视为雄辩史上的经典之作。
Webster's summation was later deemed a masterpiece of oratory.
提纲和总结:找出文章的主旨并且用你自己的方式复述一遍。
Outlining and summarizing: Identifying the main ideas and restating them in your own words.
我觉得这些话简洁地总结了我想如何活着以及什么最能激励我。
I think it does a job of succinctly summing up how I wish to live and what inspires me most.
“如果要我用一个词来总结,我会说‘好玩’”奥斯申多夫说。
"If I could sum them up in only one word I would say 'playful,'" Ochsendorf says.
故事最后总结:“外婆的花园养足了我们的胃和感官。”
The story concluded: "My granny's garden fed our stomachs and our senses."
今天上午我们的电话协商简短而融洽,我想简单总结一下协议。
As our telephone negotiation this morning was very brief and proceeded so smoothly, I thought it might be advisable to summarize the agreement.
据佩金斯总结,这是自去年九月以来最好的单月销售表现。
That's the best monthly sales performance since last September, according to Perkins.
养成每周或每月回顾总结的习惯,用数据来帮助你跟踪结果。
Make it a habit to do weekly or monthly review. Use Numbers to help you track results.
我把我和朋友们的喜好与建议总结出来,希望能对大家有用!
I've put together a list of some of my favorites as well as some suggested by friends. Enjoy!
我将用另一句古语来总结这篇文章,即“笑到最后的人笑得最好”。
To conclude, I would like to borrow another ancient saying that “He laughs best who laughs last”.
如果要总结我爷爷,那就是:了无遗憾,最大限度地享受生活,过得幸福。
So to sum up my grandpa in a few words: no regrets, live and enjoy life to its fullest and be happy.
总结一下本文的中心思想:成功是多方面的,是一个个人的概念。
Here's the main point to take away from this article: Success is a multifaceted, personal concept.
他总结道:“毕竟,现在这片土地上的建设是为了将来的子孙后代。”
“After all, ” he concludes, “a living land builds for the future.”
希望通过这个总结引起大家的思考,也希望读者进行自己的研究和分析。
It is also intended to provoke thought and to invite readers to do their own research and analysis.
希望通过这个总结引起大家的思考,也希望读者进行自己的研究和分析。
It is also intended to provoke thought and to invite readers to do their own research and analysis.
应用推荐