Modern poetry is, in all these ways, Promethean, astounding, arrogant, enormous, imprudent, visionary.

综上可见，现代诗歌是普罗米修斯般令人惊骇又自大的，无穷无尽的，轻率的却又充满了幻觉的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Maybe everything you're now experiencing is not real, but rather is the product of some other, perhaps malevolent, creature.

或许你现在所经历的一切都不是真实的,而是某种邪恶生物制造出的幻觉

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

- And because I'm writing out a string that's the same length -- -- my strings aren't getting shorter -- it's creating this illusion of some animation.

因为我写了一个长度相同的字符串-,我的字符串不会变的更短-,它生成一个动画幻觉。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The poly-semantic nature of the text--that is to say, the fact that the text and the illusion making of the reader are opposed factors.

作品的多重语意性，也就是说，作品会,而给读者的幻觉却是相反的因素。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's not as though the physicalist view is, "We're bodies that have some illusion of thinking."

物理主义并不是说,我们是有思维幻觉的肉体

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Maybe it's illusion in some thoughts.

它可能只是产生于某些思想的幻觉。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In other words, an illusion is created; a never-never land is created.

换言之，幻觉形成的时候，幻境就形成了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's an illusion,or a delusion,but he didn't really have the genuine memory.

是幻觉，或者错觉，他没有真正的记忆。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We know it's an illusion, but we get to live in it so comfortably with so little alteration of the nature of the illusion or of the way in which we negotiate the illusory world, that it becomes kind of womb-like and cozy.

我们知道那是幻觉，但是我们活在其中，如此舒适地,基本不去改变幻觉的本质,也不改变我们在这个幻境中生活的方式，它变得如子宫般安全舒适。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选