As a teacher of mine used to say "You read Plato your way " I'll read him his way."
如同我一位老师常说的,“你们以你们的方式阅读柏拉图,我会以他的方式来阅读他“
Oh, well, I think that Paris Hilton is much smarter than we give her credit for.
呃,唔,我觉得帕里斯·希尔顿比我们常说的聪明,
Identity is not necessary, but contingent, as the philosophers put it."
同一性不是必然的,而是偶然的,就像哲学家们常说的
In other words, as the judge said, what's always moral isn't necessarily against the law and while I don't think that necessity justifies theft or murder or any illegal act, at some point your degree of necessity does, in fact, exonerate you from any guilt.
换言之,正如法官常说的,情有可原,未必不可法外容情,当然我不认为,一句情有可原,就能为盗窃,谋杀以及其他违法行为正名,但有时,情有可原的程度,确实可能法外容情,赦免你的罪行。
People are saying stem cells are basically going to be the new miracle drug.
人们常说干细胞将会是新的救命的奇药。
and people say "Oh, people on the East Coast are so mean."
人们常说:“噢,东海岸的人真是太刻薄了。”
应用推荐