It is just down the hall from this lecture theater. And you bring the Periodic Table and the Table of Constants and a calculator and something to write with.

就在这件教室下面的大厅那,你们带上元素周期表和常数表,还有一个计算器和一些写的东西。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Otherwise, I would go more like in the Tribeca, Union Square area,

另外，我会更常去特里贝克和联合广场的酒吧，

纽约的夜晚生活 - SpeakingMax英语口语达人

To be sure, Machiavelli focuses on key aspects of political reality which are often ignored by thinkers like Plato and Aristotle.

事实上马奇亚维利所专注的,政治现实观点,是其它思想家所常遗漏,像柏拉图和亚里士多德。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Modern American writers and artists immigrated famously to London, to Paris.

现代美国作家和艺术家中,常移居去伦敦或巴黎。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Now, you don't have to buy that and individuals undoubtedly found the strain too much from time to time, but what's interesting, is rather the ideal, the claim, the theory.

你不必非得接受这些理论,况且现代社会常充斥着个人主义倾向,但是那些理想,主张和理论却更意味深长

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

i and j are constant, ignore them when you take derivatives.

和 j 是常矢量,求导的时候可以忽略它们

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And the error that Lykken and Tellegen and many others make " when they generalize and say "change is not possible" " is what I call "the error of the average".

像Lykken和Tellegen那样，人们常错误地,概括出一个结论，“变化是不可能的“,我称之为“大众错误。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

One point often attributed about Machiavelli is that he introduced a new kind of immoralism into politics.

有一论点常和马奇亚维利连结在一起,即他为政治引进了,一种新型的不道德主义。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选