-
When the master returns from his journey, he learns that the first two servants had wisely and piously invested their talents, and they had doubled their money.
当主人旅行回来之后，他发现,前两个仆人聪明巧妙地利用了金币，倍增了自己的财产。
-
Frost loves verbal sounds and he loves to play with their metaphorical associations.
弗罗斯特喜欢动作的声音,他喜欢巧妙地用这个打个比方。
-
Again, it doesn't mean... this is slightly different from the papers... A that you've got to be brilliant philosophically to get an A.
再次重申，这不是意味着。,和论文有些许的区别。,不是说你们要巧妙的得到。
-
All right. Okay. So, if you ever doubted that the dream of an immediate language that is somehow the correlate to jazz and experience, that's your dream living on. Okay.
好了，如果你们还有对如何通过文字或语言,和爵士乐及人生经历产生联系的疑问，这个作品就是那一巧妙结合的梦幻。
-
Let's actually try to really manipulate these strings in a more deliberate fashion.
让我们以一种更深思熟虑的方式来,巧妙的处理这些字符串。
-
But in general, it's hard to come up with the really clever algorithm.
但是通常来讲，真正巧妙的算法,确实非常难设计。
-
And, this is a really clever reaction because titanium tetrachloride is a gas.
这是一个非常巧妙的反应,因为四氯化钛是一种气体。
-
And developmental psychologists use many ingenious methods to try to pull these apart and try to figure out what are the basic components of human nature.
发展心理学家们使用了许多巧妙的方法,试图将这些因素分开,试图找出人性的基本成分,究竟是什么
-
The problem with finance is that it's a beautiful -financial institutions are beautiful structures but they only are as good as the people who use them.
金融业的问题是...,金融机构的结构十分巧妙,但它们的优劣取决于从业人员
-
I think the north America is positioned perfectly between our Allies in Asia.
我认为北美,很巧妙地置于亚洲同盟中间。
-
She's ingeniously vague about what Milton's bogey is.
她巧妙的模糊处理了弥尔顿的惑众谣言。
-
Aristotle, and his politics, made the point neatly, and I quote him, "As a man," - I'm sorry, "As man is the best of the animals when perfected, so he is the worst when separated from law and justice.
亚里士多德和他的政治学,很巧妙地说明了这点,我引用他的话来说,"作为一个",不好意思,"人类由于至趋完善而成为最优良的动物,但一旦脱离法律和正义,他就堕落为最恶劣的动物
-
Notice, in fact, the cleverness of all this discourse in the poem!
注意，事实上，整篇诗歌语言的巧妙！
-
And we might even say elusively it says though she is a whole new person.
我们甚至可以巧妙地说,她已经焕然一新了。
-
And it's through these clever ways that neurons can affect your mental life.
神经元会通过这些巧妙的方式,来影响你的心理活动
-
They help prevent fraud, misrepresentation, manipulation of information in stocks and bonds.
它帮助人们防止诈骗，虚报和巧妙利用证券股票市场中，信息不对称而牟利等事情的发生。
-
There's another argument descartes could have made that's a lot less subtle than the ones he did make, which is "That thing responsible for free will and love and consciousness?
笛卡尔本可以指出一个,比他所举论据,更为巧妙的论据,也就是,"这东西会是引起自由意志,爱恋,与意识的原因吗
-
So, that's the beauty of that structure.
这就是这一结构的巧妙之处
-
One such clever method is an EEG.
其中一个巧妙的方法是脑电图。
-
And when we remember that God will dig a rib out of Adam's wound in order to create the beautiful, the golden Eve, we realize how complicated, how complex and how ambivalent, Milton's little image is here at the beginning of the poem.
当我们想起上帝从亚当的伤口中取出一根肋骨,以创造美丽的金色的夏娃，我们意识到弥尔顿在诗的开头描绘的景象，是多么的复杂巧妙，多么的矛盾纠结。
-
he says, skillfully across the beat of the meter.
他说在节奏的变换中巧妙地穿插。
应用推荐