-
instead of being my program, I'm running, just my ideas We have other people run their programs, have their ideas.
而不是推行我的项目，我来负责，全是我的观点,我们有其他成员实施一些项目，表达他们的观点。
-
Yeah, I've, I have a lot of different plans, so we'll see which one I actually follow through on.
我有许多不同的计划，所以就看我能够贯彻实施哪一项计划了。
-
So Klawans argues that the process of sacrifice, which grants the offerer complete control over life and death, is a kind of imitatio dei.
因此克洛文认为献祭的过程，授予了实施者控制生杀的大权，实际上它就是一种对神的模仿。
-
And details aside,death is a matter of the body breaking, so that it's no longer able to engage in P-functioning.
除开其他细节，死亡只是肉体的破坏，以至于不能再实施人格功能。
-
And you don't have to be too careful or fine about gradations of punishment in the state of nature.
而且在自然状态中，你不必,对实施惩罚的程度太过小心。
-
And then I gonna ask you to begin to design an approach, give me some recommendations that we can take forward and put into the new courses that we are gonna be developing.
然后我会让你们,构思一种方式，希望你们给我一些,能够实施的建议,并将其运用于,我们正在开发的新课程。
-
Think about the fix, don't make the first change that comes to mind and see if it works.
好好考虑要做什么修改,别抱着试试的态度直接实施。
-
Or enforcement is the case, enforcement is the problem, but it's not the answer.
或者说，我们的确在实施它，但这种强制性的实施并非解决办法。
-
It's basically slowing down the growth of a lot of these programs.
至少它基本上减缓了,调高税率等相关政策的实施。
-
to work his will on the world.
把自己的意愿实施在这个世界上。
-
One way to think about Nash equilibria is that they are self-enforcing agreements, so provided that everyone believes that everyone is going to go along with this agreement, then everyone in fact will.
我们可以这样理解纳什均衡,把它们想象成自我实施的协议,假设每个人都相信,大家都会遵守协议,那么大家就都会遵守
-
Well, the people who the Romans called barbarians destroyed the Western empire and it also the destroyed the power of the emperors and their efforts to impose religious and political conformity under imperial control.
那么,被罗马人称作野蛮人的民族,摧毁了西方帝国的同时也摧毁了,君主权力,以及通过王权实施,政教合一的种种努力
-
Certainly in Europe, not until the massacres of the armenians of 1895, and arguably some Napoleonic atrocities, and Napoleon's armies' atrocities in Palestine, in Palestine, or in the south of Italy, or in Spain as well.
895年,土耳其人对亚美尼亚人实施种族灭绝,在这之前可能还包括拿破仑军队的一些暴行,比如在巴勒斯坦,意大利南部,以及西班牙等地的暴行
-
At the same time you will get not just the second or third implementation of a good idea funded.
同时你得到的又不仅仅是对新想法的,二手或者三手实施方案。
-
And there is a self-enforcing loop between the two, where helping others helps ourselves; and helping ourselves, in turn, helps others.
两者间有自我实施的循环，帮助他人就是帮助自己;,帮助自己继而帮助他人。
-
And once we have positive candidates we can apply them to the same pathway Shown on the right and hopefully get regeneration.
一旦有了这种稳定的替代物,你就可以实施右边显示的这项计划,进行批量的繁殖。
-
You could absolutely implement something more interesting and something even more animated like we saw on Wednesday or even earlier today, but it takes a little more than just a format string.
你绝对可以实施一些更有用的,和一些更愉快的东西，像我们周三或今天早些时候,看到的，但它不只是,格式化字符串。
-
So, it's very hard to do it psychologically but at certain times you're in between and you're not going to get the benefit of that.
所以仅靠心理猜测去实施策略是非常困难的,但是有时候你会处在中间位置,你也不会从中获利。
-
They profess to have the same values, but the outcome of the execution, implementation of their values is the Iraq War and the mess and the whole mess that we find ourselves in today.
他们公开宣称具有同样的价值观，但他们的价值付诸实施的结果是,是伊拉克战争，是一团糟,我们现在正身处其中。
-
We sponsor an online social network called Interfaith Bridge Builders Network with over a 1000 people who are in constant discussion of the concrete interfaith projects interfaith programs that are running.
我们创办了一个网上社交网站,它叫做跨信仰桥梁建造者网站,该网站上有1000多人持续讨论,实际的跨信仰项目,以及正在实施的跨信仰项目。
-
The property rights are established and enforced by the government, which is a democratic government, and we have representatives to enforce those rights.
财产权是由政府确立并且强制实施的，而且是由民主政府，代表我们，来强制实施这些权利。
-
And as you know,I've defended the physicalist conception, according to which all we are are just bodies capable of doing some fancy tricks, capable of P-functioning.
你们都知道，我认同的是物理主义者的设想，根据这个设想，我们都只是有着机能的肉体，我们能够实施人格功能。
-
They are simply analytical tools. They're not inherently biased. They can be applied fairly to the text, and they're extraordinarily useful. It's just that some of the earlier practitioners of these methods did have ideological axes to grind, and we need to be aware of that.
所以它们只是分析工具，本身并不带有偏见,它们是十分有用的，完全可以运用于文本,但一些早期实施者并没有将其,融会贯通，我们必须意识到这一点。
-
The FHA is still with us and we just had an FHA Modernization Act; Congress is starting to propel that forward I wanted to say a little bit about the math of mortgages.
联邦住宅管理局还在,我们有联邦住宅管理局现代化法,国会正在进一步实施这个法案,我想讲一点抵押贷款的数学知识
-
So we finally got tough and we got Paul Volker in there and central banks around the world all managed to get tough around that time and we killed inflation but it created a recession.
所以，我们最终强硬地实施,并且将保罗？沃尔克作为主席,世界各地的中央银行,全都在那段时期内严格的实施,最终我们消除了通货膨胀，却制造了经济衰退。
-
I think it's very hard to raise the definition of accredited investors because the minute you do that you're closing large numbers of people out from their ability to invest in hedge funds and they don't like that; they feel insulted, so there was a lot of angry reaction.
我认为要提高,合资格投资者的门槛很难,因为一旦实施,大量的投资者将被拒之门外,这些有能力投资对冲基金的人们,可不会开心,他们会觉得被侮辱了并因此而恼怒
-
They said, it's not going to work because you have to decide how much the house is insured for and then anybody--If you ever make a mistake and you insure it for too much, then the people who realize they've got one on the insurance company-- they've insured the house for more than it's worth-- they'll burn down their house and collect the money.
他们说，火险根本无法实施,因为你必须判断,这房子的保价是多少,一旦你出现了一些失误,保价评估得过高，那些意识到他们可能会从,保险公司赚利的人们-,即保险公司的保价高于房子的实际价值-,他们就会烧掉自己的房子来赚钱。
-
And you will see over time as you've seen with Scratch that there's going to be different ways to implement these various goals.
久而久之你们也将看到像你们在Scratch上看到的一样,它们有不同的方式,来实施不同的目的。
-
Whatever the proposal is on by anybody, Obama, Clinton or McCain I think it should be consistent And so the question is that ? should you make the tax cuts permanent?
任何提案，不管是谁制定的，奥巴马也好，克林顿或者麦凯恩也罢,我认为都应当坚持实施下去,明确了这一点，那么现在的问题是,减税政策到底是否应该长期实施？
应用推荐