Torah And this is an acronym. The T stands for Torah, which is a word that means instruction or teaching.

这还是个首字母缩写词，T代表，是指示或教义的意思。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Okay, God. We have the word "God" being used I guess in that translation, right, with a capital G. What else is used?

没错，是上帝，我们在那张纸上，有关于上帝一词的翻译,大写字母G打头的，还有什么其他说法？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's the term you see up here. It should be also on that sheet, Tanakh, which is really the letter "t", "n" and "kh", and they've put little "a's" in there to make it easy to pronounce, because kh is hard to pronounce, so Tanach. Okay?

就是这个，这个词应该也在这张单子上，塔纳赫-Tanakh，这字母分别发t，n和kh？,他们在这里加了个a’s，让它变得容易发音？,因为kh这个音很难发出？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选