-
He's covering his head in a traditional religious fashion, so in order to enter this holy place he covers his head.
他以一种传统的宗教方式包裹他的头，为了进入那个神圣的地方而包裹头。
-
You know, really, just kind of, you know, with your head up, just looking at everything so big.
当你抬起头时，你看到的所有东西都是如此地巨大。
-
Literal punishment: for example, in the Code of Hammurabi, where someone's ox kills a child, then the ox owner's child is killed.
例如，在汉穆拉比法典里，如果某人的牛,杀死了一个小孩，那么这头牛的主人的小孩也应处死。
-
In the early 1850s, Angstrom, up at the University of Uppsala in Sweden was conducting experiments on atomic hydrogen.
在19世纪50年代的头几年，阿姆斯特朗，那时还在瑞典的乌普萨拉大学里,做了一个有关氢原子的实验。
-
As in Sonnet Seven, Milton writes the first verse paragraph of this great poem, Lycidas -- the first fourteen lines - in essentially the form of a sonnet.
如同《十四行诗第七首》，弥尔顿写《利西达斯》,这首伟大的诗的开头--头14行时,-用的还是十四行诗的形式。
-
And these investigators claimed this is because they had been exposed to French in the first four days of their lives.
这些研究者宣称,这是因为他们在出生的头四天里,暴露在了法语环境中
-
There'd be certain activities perhaps, for example putting a gun to your head, that would put an end to your life.
也许会有某些特定的活动，比如用枪指着你的头，会结束你的生命。
-
I said this sentence in one of the first two classes, 'all cells are the same', and you know that's true.
我曾在头两节课的哪里讲过,所有细胞都是一样的,你们知道的
-
He is the secret head of a large illegal gambling ring which use the computer for its operations.
他是一个秘密的，大的，非法的赌博团伙的头,那个团伙用这个电脑来操作。
-
Back to our hypothetical, you know, our initial discussion of Flaming Hot Cheetos: by his definition that would not qualify as food.
再回过头来谈谈我们之前的假定,我们曾讨论过关于火焰辣奇多的问题,按照他的定义,奇多不能算作食物
-
So, we'll take a little bit of a step back after we introduce quantum mechanics, and talk about light as a wave, and the characteristic of waves, and then light as a particle. And one example of this is in the photoelectric effect.
等我们介绍完量子力学后,我们要回过头来讨论下光,作为一种波和它的波动性特征,以及光作为一种粒子,其中的一个粒子就是光电效应。
-
When you say, "Push the elephant," you want to push it in a particular way?
你刚才说,"推那头大象",你想用什么特别的方法来推吗
-
For the first two years of Twitter's life, we were flying blind.
推特诞生的头两年，我们经营的很盲目。
-
First problem set, problem set zero, has already been posted.
头一条问题的提出，提出问题为零。
-
So, one thing we said last time was when we put up a model and try and draw lessons from it, we should just take a step back and say, what's missing here?
在上一讲,当我们,从一个模型中总结结论的时候,我们应该回过头重新审视一下,看看我们是不是疏漏了什么
-
In fact, the three justices, the three judges, who were in charge of the judicial trial of Charles I, King Charles, the one who lost his head, those three judges later found a home where?
实际上，那三个法官，主持了查理一世审判的法官，查理一世丢了头，这三个法官后来在？
-
Now, some of these things can prove things that are mathematically way over my head.
如今,这些程序都可以证明一些,令我头大的数学题了
-
So, imagine the pig has a heavy collar and to reward the pig for walking forward you might remove the heavy collar.
所以，想象这头猪带着很重的项圈,作为对这头猪向前走的奖励,你可以把项圈拿掉。
-
And so what you want to do, basically drawing upon the law of effect, is reinforce the pig for doing good things.
你所要做的就是，应用效果律，强化这头猪做出的令你满意的行为。
-
When a brief pulse of electricity is sent to the read/write head it flips on a tiny electromagnet for a fraction of a second.
当一个简单的电脉冲被送到读写头,它会短时间内出现一个小的电磁。
-
In touching the Lady's fingertip, it's as if Sabrina were awakening for the first time the Lady's sense of touch.
碰触着女士的指尖，Sabrina似乎在,头一次唤醒女士的触觉。
-
And if you do that over the fullness of time, your reinforcement and punishment will give rise to a pig who walks forward.
如果你长时间的这么做，你的强化和惩罚,就会使这头猪形成向前走的行为。
-
So, you reinforce the pig for walking forward and you punish the pig for walking backward.
那你就对这头猪向前走的行为给予强化,如果它向后退，你就惩罚它。
-
Periodically I'll come back and talk about how some issue that we're considering might look form the perspective of somebody who does believes in soul.
我也会时不时,回过头,讲述一些,相信有灵魂存在的,那些人的看法。
-
stdio h This file here is called standard I/O or stdio.h and this is just another text file someone else wrote many years ago and by using that line of code there, I'm telling the computer, give me acces to this code that this other person wrote that's in that file.
在这里的头文件称为标准输入输出文件或,这是由某位前人编写的文本文件,我们只需要刚才所述的一行代码，就能告诉电脑，让我连接到,这个前人在那个文件中写的代码。
-
Okay. Then you can look at how many things like cows are raised in the United States, and how many acres there are of carrots, or wheat, or corn, or whatever it is.
好了,然后就可以看看,比如,美国养了多少头牛,种植了多少英亩的胡萝卜,小麦,玉米,或其他东西
-
This machinery is so precise that a human hair couldn't even pass between the heads and spinning platters, yet it all works in terrific speeds.
这些设备是很紧密的以至于人的头发,都不能在头和旋转的磁盘之间通过，尽管如此，它的运行速度非常快。
-
I can use that to return values, which I can then use elsewhere, which I did-- and if I just come back and highlight this-- inside of that computation.
我可以用它来返回值，然后我可以在别的地方使用这些返回值，正是我做的--如果我回过头来,在高亮一下这个--在这部分计算内部。
-
If you go back to this particular graphic, the interesting thing is how have humans changed and what are they like now.
如果你回过头来看这张图,思考人类是如何演化的,现在又成为什么样
-
You actually have the word "first" appearing six times in the first thirty-three lines of Paradise Lost.
初/先“一词在《失乐园》的,头33行中就出现了6次。
应用推荐