-
So the link of the conflict will play a stronger role in making the humanitarian issues more important.
因而冲突的纽带将会发挥更大的作用,使得人道主义问题更加重要。
-
Both of our specific issues within a larger issue or about who said what in given conversations.
也可以用来强调一个大问题中的特定方面，或者是在特定的谈话中谁曾经说过什么。
-
Does it really matter to you whether your code is going to take 300 years or 900 years to run?
或者900年区别大么？,这个数字的规模才是问题关键所在？
-
It's going to lead to a lot of interesting things. It's also going to create a really huge problem for monotheistic thought they're going to struggle with for centuries and actually still do struggle with today.
并会引发一系列的有趣事件，它也将给一神论思想,带来一个相当大的问题，这个问题,他们纠结了好几个世纪，直到现在依然存在。
-
Now these worries were raised by John Locke the great British philosopher, and he thought, this is too big a pill to swallow.
这是约翰·洛克提出的,他是伟大的英国哲学家，他认为，这个问题太大。
-
For, as Rutherford has shown the assumption of the existence of nuclei, as those in question seems to be necessary in order to account for the results of the experiments on large angle scattering of the alpha rays.
因此卢瑟福,提出了原子核存在的假设，这些关于问题的假设对于,解释阿尔法粒子的,大角度散射是有必要的。
-
This is a big problem. -Interesting.
这可是个大问题，-挺有趣。
-
So iodine deficiency was a real problem and then salt started getting fortified with iodine, and that really corrected a lot of those deficiency problems around the world.
碘缺乏曾经是个大问题,随着加碘盐的逐渐普及,使得全球诸多碘缺乏问题得到了改善
-
And the problem is also personal as this photo of Christopher Reeve.
正如通过克里斯托弗·里夫这张照片所看到的。这一问题对人的影响有多么大。
-
And just stop me half way through and I'll answer any question.
所以大可以打断我，我会回答任何问题。
-
Now, if you're an engineer, and you use the ideal gas law to design a chemical plant or a boiler or an electrical plant, you know, a steam plant, you're going to be in big trouble.
比如说锅炉，蒸汽机,我们会遇到一个大问题：,我们设计的机器将无法运作，因为对大部分实际气体。
-
Taking the problem, recognizing that you know what, 8 even though this is a pretty big problem size 8 in this case and last time it was size 8 or in the case of the papers in size of a thousand roughly with the phonebook, I assume these are in a perfectly straight line they won't quite fit.
以这个问题为例，你们要认识到，在这种情况下，这是个比较大的问题，其大小是,上次它的大小也是8，但在纸片那个问题中,电话簿的规模大概是上千的，现在假设这些,杯子完全在同一条直线上，虽然并不十分符合这个条件。
-
Especially on those big issues.
特别是在大问题上。
-
In fact, we'll talk about that concept throughout the course because one of the big challenges of making these sort of new biological therapies work in people to treat diseases is getting the right molecules into the right cells, at the right period of time.
实际上,我们会讲到一个,贯穿这门课程的概念,因为为了治疗疾病,而采用的新型生物学疗法,所面临的一个大问题就是,如何将正确的分子在适当的时候,转进正确的细胞当中
-
A big problem with this is a lot of Freudian theory is claimed to be validated in the course of psychoanalysis.
这里存在的一个大问题便是,精神分析理论中的很多内容,被认为是能够在精神分析的过程中,得到证实的。
-
Using the material you've learned in class, you'll be expected to answer some big questions for an 8-page final paper that you'll turn in at a date to be assigned.
运用你在课堂上学到的材料，在8页论文中回答某些大问题,然后准时交给我。
-
So, numbers count, but it's not an easy one-to-one question, various issues will determine who comes out ahead.
所以,人多力量大,但这不是简单一对一的问题,很多因素决定了谁将更胜一筹
-
Another side effect if you take too much lithium is death, so that's no good to have in sodas either, and it might not have been as big a deal back in the 1920's, but you can imagine with supersizing today, this might be a bigger problem.
另一个副作用是因为摄入锂过量而死，这更说明在汽水里放这种东西是不好的，这在二十世纪二十年代可能没什么大问题，但你可以想象在如今这个什么都超标的时代，这也许会出更大的问题。
-
That's a big problem a lot, I think in group projects
我觉得这是很多团队项目当中的大问题，
-
So I hope it's not a big problem.
我希望不是什么大问题。
-
If it were just a little bit different I could say, all right, I have a different approximation. But when it's this different, something is wrong. Right?
但是如果仅仅有点差异的话,我可以认为没什么大问题,我得到了一个不太一样的估算，但这确实有差异，出问题了对不对？
-
Undernutrition or hunger is a major world problem.
营养不良或说饥饿是一个世界性的大问题
-
What we really want to worry about is, as the size of the problem gets larger, how does this thing grow? How does the cost go up?
随着问题规模的变大，解决问题花费的代价是怎么增长的,因此我们将会主要地讲讲？
-
Because nutrition is going to be one of the big problems of your generation; how to have enough nutritious food for the population as it grows.
因为营养,对你们这一代人是个大问题,怎样才能确保食物的质和量,能够满足日益增长人口的需求
-
Then there is larger issue of course of national sovereignty The Parkistani government as a position, the official position that they don't allow this to happen.
还有就是更大的问题-国家主权,巴基斯坦政府作为一个政府,不允许这个发生。
-
It's a great question.-It's a great question.
这是一个非常大的问题-的确如此。
-
And again, to move back and ask ourselves a larger question, would knowing how much time you have be something that would allow you to actually embrace those choices, ? or would it instead just be a burden?
再一次，回到原题，问我们自己一个更大的问题，知道自己还有多少时间,是会让你实际上接受这些选择呢，还是只是一个负担？
-
Well, realize one of the themes in this course and really one of the themes in programming and solving any problem with a machine is going to be really to just take small bites one at a time out of these problems until the end result ultimately is that you've actually bitten off a fairly large fairly interesting problem and in the aggregate, you've actually implemented something pretty sophisticated.
好吧，让我们先想一下这件事带给我们的主题,编程和解决问题的思想,一台机器最开始只会一步一个脚印,沿着要解决的问题向前迈进,直到最终的结果出来,最后你会发现，你已经解决了一个相当大,相当有趣的问题，而这个问题在最初看起来确是相当复杂的。
-
Today we're going to talk about the two big ones that people are usually concerned with: carbohydrates and fat.
今天我们将讨论人们关心的两个大问题,碳水化合物和脂肪
应用推荐