-
In fact, his friends-- it went through his head, went--ended up 100 feet away, covered with brains and blood.
事实上,他的朋友们,钢管穿过了他的脑袋,飞出一百多英尺,浑身是脑浆和血
-
I pay $675 a month and my roommate pays the same thing. So together, it's $1,350 a month,
我一个月要出675美元，我的室友也出这么多钱。所以，一个月一共是1350美元，
-
It's moving and just about everyone concedes that at many junctures it's extraordinarily learned - it's obviously learned, but it's also very moving.
它很感人，几乎每个人都会认同,在诗的多处都体现出了它的作者是很博学的,-很明显它的作者很博学，同时这首诗也很感人。
-
It's not always how fast you throw the fastball, sometimes it's your different styles or the different ways that you decide when to throw what.
这不总是你投出,棒球的速度有多快，有时这是你投球的类型,或者你决定采用的投球方式。
-
You've got to place the boundary at exactly the right place, otherwise you've got a bit too much in your system or a bit too little.
你要把边界,设置在正确的位置上，否则你的系统就会要么多出一部分,要么少一部分。
-
Not exactly the same proportion, believe in his innocence than in the Athenian jury obviously.
比数悬殊，他是无辜的人数,明显比雅典陪审团多出许多。
-
That's not a scientific term but the same psychologists were interested in studying how quickly you can-- if at all how long does it take to figure out somebody's sexual orientation?
这不是一个科学术语,这两位心理学家也很有兴趣研究,你能多快…,如果对方真的是同性恋,就能猜出他们的性取向？
-
The technology that they use and really there's quite a lot of technology here starting from the plates that you grow them in turn out to be engineered so they have the right properties.
这个过程需要使用的技术,确实非常多,从设计培养细胞用的培养皿,到工程化培养出有合适属性的细胞
-
At first there was doubt and controversy, which has completely gone away, as more and more examples of this writing have become available and scholars are now able, by and large, to be confident that they know what these things say.
开始的时候还充斥着质疑的声音,而现在已经无可争议,因为已经有,越来越多这样的文字出土,学者们现在,对辨认出这些东西的含义,相当有自信了
-
The average society sees them like an etertainment but I think to the directors and writers put a lot more efforts into this and it produced entertaining stories. So all I want to see is more under...and try to understand what that tries to...a couple of those who have.
一般人都拿它们当消遣,不过我想导演和作家,可是付出了很多努力,才创作出这么有趣的故事,所以我只想多深入了解并理解,几位这样努力过的人。
-
He's introducing the reader to a mode of vision different from the vision typically permitted him from within the poem's more or less straightforward, linear, narrative boundaries.
他在向读者介绍一种不同于这首诗里,直白的线状叙述的界限,或多或少已经容许他，显露出的设想有所不同的先见之明。
-
Milton has shown so much promise. He possessed so many obvious talents that could be poured into the profession for which he was so clearly suited the profession of the ministry but Milton was remaining at his father's house in what seemed like a perpetual state of humiliating self-infantilization.
弥尔顿表现出了很大的决心,他拥有那么多,这个职业需要的天赋,例如牧师,而弥尔顿却选择呆在他父亲的房子里,像是一种永远羞耻的不成熟状态。
-
You've got to be able to make this stuff and you've got to be able to make it in large quantities and we'll talk about how to make nucleic acids in large quantities a little bit later in the lecture.
首先你必须能够合成这种分子,合成出的分子数量必须足够多,我们待会儿会讲到,如何大量合成核酸分子
应用推荐