-
I had not really had a conversation with a person who was out as lesbian or gay before I was in college.
在上大学以前,我从未真正地和一个,出柜的同性恋谈过话。
-
Okay. They used to be in the Sunset which was near to school, which I loved.
那家以前在日落区，挨着学校，我很喜欢。
-
For instance in the past, we had that silly little program for computing the average of some quizzes and it was actually a pretty bad implementation because I had essentially hard coded in the number of quizzes.
比如在以前，我们做了一个,计算平均数的程序,这是一个相当挫的实现,因为我硬编码了测试的数字。
-
Mammon had surfaced -- I'm testing your memories here - in the text of Areopagitica.
贪欲之神以前在--我想考考你们的记性,《论出版自由》中出现过。
-
This was known for a long time, but it took Mr. Einstein to figure out why nature is behaving in that fashion.
这一点在很早以前就人所共知了,不过是爱因斯坦先生解释了,大自然为什么以这种模式运行
-
We can make some substitutions here using some of the derivation on the previous board which will give us the Planck constant divided by 2 pi mass of the electron times the Bohr radius.
在这里我们也可以,用我以前在黑板上写过的一些词来取代它,得到的是普朗克常数除以2π电子质量,再乘以波尔半径。
-
His view is man was happy and good before the invention of society, which society corrupts man and takes away from him his happiness.
他认为在社会形成以前,人类是幸福快乐的,社会使人类堕落并剥夺了人们的幸福
-
This had never happened in an English class before.
这种情况在以前的英语课上从来就没发生过！
-
I just love that line. We used to eat this fish free in Egypt.
我很喜欢这段，我们以前在埃及，不花钱就可以吃鱼。
-
We said before that in Western music we have musical notation.
我们以前说过,在西方的音乐里有音乐记谱法
-
My wife actually used to tutor for some people that were in the Upper East Side.
其实，我太太以前在上东区做教员。
-
I want to remind you that we were talking at a fairly high level about complexity.
我想提醒大家我们以前,是在一个相当高的高度上讨论复杂度问题。
-
So in previous definitions, we've seen the qualifier, for all, be on the other player's strategy.
在以前的定义中,“对所有的”这个限定词,修饰的是其他参与人的策略
-
Philosophers and psychologists knew for a long time that getting smacked in the head could change your mental faculties; that diseases like syphilis could make you deranged; that chemicals like caffeine and alcohol can affect how you think.
哲学家和心理学家在很久以前便知道,头部受到重创,会改变你的心理官能,像梅毒这样的疾病可以让你精神错乱,像咖啡因和酒精这样的化学药品,可以影响到你的思维
-
It's a, who lived here a long time ago, cave man and Indians.
它是，很久以前住在这里的穴居人和印第安人。
-
That doesn't come out of what we calculated before in thermochemistry.
我们以前在化学热力学中所计算的量,无法告诉我们这些。
-
I worshiped in catholic churches for many years.
我以前在天主教堂做礼拜。
-
And this was the reason that, long ago, In this kingdom by the sea, A wind blew out of a cloud by night Annabel Lee chilling my Annabel Lee; So that her highborn kinsman came And bore her away from me, To shut her up in a sepulchre In this kingdom by the sea.
这就是原因，很久以前，在海边的王国，夜里一阵冷风从云中吹落,冻僵了我的;,于是她高贵的亲戚到来了,把她从我身边带走，将她关进一座坟墓,在大海边的王国里。
-
from what I did in Los Angeles and what I'm doing here.
这是从我以前在洛杉矶的生活和现在在这里的生活来看。
-
because Manchester used to be industrial place in old times.
因为在以前，曼彻斯特曾经是工业区。
-
He is courting poetic fame more shamelessly at this point in his career than he has before and perhaps that he will after.
在这个时候，他比以前或是以后都更加厚脸皮的渴求,作为诗人的名望。
-
The other thing you will find on the website are old homeworks, old exams, all sorts of resources, and they are videotaping this.
另一件你们能在网站上发现的是,以前的作业，以前的试题，各种的资源，他们正在这拍摄。
-
This is something I used to announce near the end, but then some people felt that it's not fair not to know this from the beginning.
这些话我以前都是在期末的时候说的,但后来有些同学反映,如果不在课程一开始知道这些会很不公平
-
I should say it once, that this is now a very controversial subject.
我应该说说以前的时候,这在现在来讲是颇具争议的话题
-
You should be bringing some of the things we talked about when discussing his work, into dialogue with and in conflict with some of the evidence you'll be finding in the text itself.
我们需要回想以前讨论,在上帝与别人的对话中,你可以发现前后矛盾的地方。
-
So one problem is unenforceability but that might far off ago that might have been a problem.
强制性是一个问题,但那也是在很久以前的问题
-
Whatever the rules were before, they're off when we get into the Peloponnesian War.
无论以前的规则是怎样的,在伯罗奔尼撒战争中都不再合时宜
-
Now we worked through this just a little bit once before.
那我们比以前在深入一点
-
There has been study after study showing that people in the military who were otherwise, for instance, racists after working with people of different races liked them more because you had all of the right ingredients.
不断地有研究表明,在军队里，以前是种族主义者的人,和不同种族的人合作后，会更喜欢他们,因为军队里都包含了这些促成因素。
应用推荐