Yeah, I agree. She's really classy. And she has really good sense of fashion.
对,我同意。她很优雅。而且对于时尚的品味也很不错。
We ought to remain a little aloof and take pleasure in this aloofness, the interweave of a given masterpiece.
并享受着这种冷漠,伴着颤抖来品味名著。
And your tastes in art or literature.
你对艺术或文学的品味。
in which we suddenly find ourselves, without meaning to and without being simply victims of any sort of cultural tyranny, standing in front of something, clasping our hands, tilting our head and feeling somehow or another different from the way we feel when we typically look at things.
我们会突然发现,自己毫无理由地,不受任何外在因素控制地,站在一样东西面前,拼命地鼓掌,歪着头品味,感觉到此时此刻的感受,与平时不同。
The taste, the vision of the art, the music, the dance and the people.
这里的品味,对艺术,音乐,舞蹈和人的看法。
there's a lot of unique fashion around campus.
在校园里,你能看到一些很有个性的时尚品味。
I dress much better than you.
我的穿衣品味也比你好。
The presumption is that they all reward and demand a certain amount of close reading.
我认为这些诗人及其作品是值得,我们去细细品味并进行深入的阅读研究。
And while we're at it, why don't we have overhauling of your interests and desires, your tastes?
既然说到这里,何不彻底必变一下你的兴趣,渴望和品味?
You'll really begin to appreciate them in time.
你们要一遍一遍地去品味,欣赏它们。
If we had this sort of progressive all-radical alteration, not just minimal alteration, but radical alterations of my memory, my beliefs, my desires, my tastes.
如果我们持续经历剧烈变化,不只是最小的变化,而是自己的记忆,信仰,渴望,品味都发生剧烈变化。
Different tastes, no memories " of having taught philosophy and so forth."
不同的品味,不记得,曾经教过哲学等等“
So your tastes in music evolve over thousands of years.
你对音乐的品味随时间发生变化。
He has completely different interests and tastes and values.
拥有完全不同的爱好,品味和价值观。
Trotsky is not simple-minded in his literary taste, and he doesn't just sort of spontaneously insist that everybody has to write socialist realism.
列夫,托洛斯基的文学品味并不单一,他也不要求每人都必须,按以社会主义现实主义写作。
应用推荐