And I want to suggest to you that part of the misogyny of the novel part of that misogyny is connected to this consumptive ethos.

我还要提醒你们小说里的厌女症部分,一部分的厌女症是和这种消耗性的气质相关联的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

These are both altogether called attributes of the instance.

因此在一个实例里面,与之相关联的，是方法和域。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And the answer has to do with ratios and string sizes and lengths of pipe and things like that, but generally speaking, pitches that are right next to each other--very close to each other--are dissonant.

答案和比率以及弦乐器的尺寸和管乐器的长度等有关，但是总的说来，音调是相关联的，非常近。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Then we go negative and we go through zero again, which correlates to the second area of zero, that shows up also in our probability density plot, and then we're positive again 0 and approach zero as we go to infinity for r.

并且再次经过,这和，第二块等于0的区域相关联,这也在,我们的概率密度图里反映出来了，然后它又成了正的,并且当r趋于无穷时它趋于。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选